فیلیپیان 3:17 - گیله ماز

¹⁷ اِی اَداشان، با هم می جی سرمشق هَگیرین، وَ شیمی توجه رِه اوشانه وَسین بَنین که طِبق الگویی که اَمیی دِلهِ سُراغ دارِن، رفتار کانَن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁷ اِی بِرارِن، میجا سرمَخش بَیرین، و شِمِه چِش اونانی رِه ووئه گه طبقِ اونچی گه اَمِه جا سِراغ دارِنی، رفتار کِنِنِه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁷ ای بِرارون، مِ جِم سرمَخش بَیرین، و شِمه چِش اونایی ره بوئه که طبقِ اونچی که اَمه جِم سِراغ دارنِنی، رِفتار کاندِنه.

فیلیپیان 3:17 Iomraidhean Croise

رومی ایشون 16:17

اِی اَداشان، خَنَم شیمی جی خواهِش هَکُنِم اوشانیکه جُدایی یه باعِث بونَن و شیمی راهِ سَر مانع نَنَن مُواظِب هَبین، و اون تَعلیمِ هَمره که شِما بِیتین، مخالِفت کانَن؛ اوشانِ جی دوری هَکُنید،

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 10:32

هیچکس رِه ناراحت نَکُنین، چه یَهودیان، چه یونانیان و چه کلیسای خدا رِه،

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 11:1

پَس، می جی سرمَخش هَگیرین، هَمونجور که مَن مَسیح جی سرمَخش گیرنَم.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 4:16

پَس شیمی جی خواهش کانَم می جی سَرمشق هَگیرین.

فیلیپیان 4:9

اونچه که می جی یاد بِیتین و قبول هَکوردین و هر اونچه می جی بِشنَوِسّین و یا می دِلِه بَدیِیَین، هَمونِه بِجا بیارین، که خُدای آرامش شیمی هَمرَه دَرِه.

اوّل تِسالونیکیان 1:6

شُما اَمیی جی و خُداوَندِ جی سَرمَخش بِیتین، چون خیلی مُصیبت دِلهِ، خُدایِ کلامِ اون خُشحالی یه هَمرَه که روح القدس دَنهِ، قبول هَکُردین.

دوّم تِسالونیکیان 3:14

اگه ینفر اونچه که این نامِه یه دِلِه که اَما گونیم رِه اِطاعَت نَکُنِه، اونه نِشان هَکُنید و اونه هَمرَه رفت و آمد نَکُنین تا خِجالت بَکِشِه.

دوّم تِسالونیکیان 3:7

چون شُما خودتان دانید که چِطور بایسّی اَمیِ جی سرمشق هَگیرین. چون اون موقِه ایی که اَما شِیمی هَمرَه دَبِییم، تَمبلی نَکُردیم

دوّم تِسالونیکیان 3:9

نه اینهِ خاطری که اَما این حقِّ نِداریم، بَلکه خَسّیم ایتا نمونه شِمِرِه هَدیم تا اونه جی سَرمَخش هَگیرید.

اول تیموتائوس 4:12

نُزار هیچکی تی جَوانی رِه کوچِک بِشمارِه، بلکه گَب بَزَئن دِلِه، کِردارِ دِلِه، مُحبتِ دِلهِ، ایمان دِلِه و پاکی یه دِلِه، تمام ایماندارانِ وَسین سَرمشق هَبو.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 13:7

شیمی رَهبَرانِ شیمی یاد بِدارین، اوشان که خُدایِ کلامِ شِمِرِه باگُوتَن. اوشانه آخر عاقبتِ زِندگی یه رَوِشِ بَییشین و اوشانه ایمان جی سَرمَخش هَگیرین.

اول پِطرُس 5:3

نه اینکه اوشانیکه شیمی دَس بِسپارِسِّه هَبان رِه، سَرورِی هَکُنید، بلکه اون گَلِّه یه وَسین نِمونِه هَبین،