فیلیپیان 3:15 - گیله ماز

¹⁵ همه اَما که بالِغ هیسیم، بایسّی اینجور فکر هَکُنیم؛ و اَگِه هر چی یه دِلِه یِجور دیگه فِکر کانید، خُدا این رِه هم شِمِره معلوم کانه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁵ اونانیگه اَمِه میِن بالِغِ آدمِنِ، وِنِه هَینجور فکر هاکِنِن؛ و اگه هر چی ای دِلِه یَجور دییَر فِکر کِنِنی، خِدا شِمِسِه هَینِه هَم معلوم کِنِّه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁵ اونایی که اَمه میون بالِغِنه، وِنه این طی فکر هاکانِن؛ و اگه هر چیِ دِله، یه جور دییه فکر کاندینی، خِدا شِمه وِسه اینِ هم دیار کانده.

فیلیپیان 3:15 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 5:48

پَس شُما بایسّی كامِل هَبین هَمونجور که شِیمی آسِمانی پیَر كامِل هیسه.

لوقا 11:13

پس اگه شُما که آنقَدَر بَد ذاتید دانید که بایسّی شیمی وَچِه هان رِه خُجیرِ چیزانِ هَدین، چقدر بیشتر شِیمی آسِمانی پیَر روح القُدُسِ به هر کی که اونه جی بِخواد، بَخشِنِه.»

اِنجیلِ یوحنا 6:45

پِیغَمبَرانِ بَنویشته دِلِه بوما که ”همه خُدایِ جی تَعلیم گیرنَن.“ پَس هر کی خُدایِ جی بِشنَوِسِّه بو و اونه جی تَعلیم بِیتِه بو می وَرجه هَنه.

اِنجیلِ یوحنا 7:17

اَگه کَسی بِخواد خُدایِ خواسِّه رِه اَنجام هَدِه، فَهمِنِه که این تعالیم خُدایِ جییه یا مَن می جی گونَم.

رومی ایشون 15:1

اَما که قَوی هیسیم، بایسّی اوشانیکه ضعیفِن رِه تَحمّل هَکُنیم و اَمی راحتی دُمّال دَنِبیم.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 14:20

اِی اَداشان، فکر هَکُردَن دِلِه وَچِه هانِ مثان نَبین، بلکه بَدی هَکُردَن دِلِه وَچِه هانِ مثان هَبین. و فکر هَکُردَنِ دِلِه گَتِه آدم هَبین.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 2:6

با این وجود، اَما گَتِه آدمان میَن حکمتِ گونیم، هرچن نه حکمتی که این زمانِه یه جی هَبو یا اوشانیکه این زمانه یه حاکمانِ جییَن، که به بَمِردَن مَحکومِن،

غَلاطیان 5:10

مَن خُداوَندِ دِلِه شیمی جی مُطمئنم که شُما ایتا دیگه نظری رِه قبول نُکانید، وَ اونیکه شِمِرِه پریشان کانه، هر کی هَبو، خودِشِه سِزا رِه دینه.

اِفِسُسیان 1:17

تا اَمی خُداوند عیسی مَسیحِ خُدا، اون پُر جلالِ پیَر، خَنَم حِکمت و مکاشفه یه روح رِه شِمِرِه هَدِه، تا اونه بِشناسین،

کولُسیان 1:28

اَما اونه اعلام کانیم، وَ همه رِه هُشدار دَنیم، و همه کَسِ تمام حکمتِ همره تعلیم دَنیم، تا هَمِه رِه مسیحِ دِلِه بالغِ آدمانِ مِثان خُدایِ وَر بیاریم.

کولُسیان 4:12

اِپافْراس، که خودِش شیمی جی و عیسیِ مسیحِ خادِمِ، شِمِرِه سلام داره. اون هَمَش دُعایِ دِلِه خُدایِ جی خَنِه که شُما اون آدمانِ مِثان که بالغ و خاطرجَم هیسین، پابرجا بُمانید، و خُدایِ اِراده یه جی کامِلاً اطاعت هَکُنید.

اوّل تِسالونیکیان 4:9

اَسِه اَداشانِه مُحبتِ بارِه نیاز نییِه یِچّی شِمِرِه بَنویسیم، چون خودِ شُما خُدایِ جی یاد بِیتین که هَمدیگَرِ محبت هَکونید،

دوم تیموتائوس 3:17

تا مَردِ خُدا کامِل هَبو، و هر خُجیرِ کارِ وَسین آمادِه.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 5:14

وَلی سنگینِ غذا گَتِه آدمانِ وَسینِ، اوشانه وَسین که خودِشانِه قوه یه تشخیص رِه زیادی تمرین هَمرَه، جوری تربیت هَکُردَن کِه بَتِنِّن بَد و خوبِ تَشخیص هَدَن.

اوّل یوحنا 2:5

وَلی هر کی که اونه کَلامِ بِجا هارنه، راس راسی خُدایِ مُحبت اونه دِلِه کامِل هَبا. اینجوری اَما دانیم که اونه دِلِه دَریم: