فیلیپیان 2:6 - گیله ماز

⁶ اونیکه هر چَن خُدایِ هَمره همشِکل با، برابری جی خدای هَمرَه خودِشَه نَفع سود نَبِردِه،

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁶ ویگه هر چَن خِدایی هَمرا همشِکل وِه، خِدایی هَمرا بَرابر ووئَنِ، دِ دَسی نَچِسبِسِه،

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁶ وه که هر چَن خِدائه هِمراه هم شکل بییه، خِدائه هِمراه، برابر بوئِنِ، دِ دَسی نچسبِسه

فیلیپیان 2:6 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 1:23

«ایتا اَذَب کیجا شِکَمدار بونه، ایتا ریکا زانِه که اونه عِمانوئیل گونَن،» که اونه مَعنی خُدا اَمیِ هَمرَه هیسه.

اِنجیلِ یوحنا 1:18

هیچ کَس هیچ وَخت خُدا رِه نَدییَه. ولی اون ایتا ریکا که پیَره وَرجِه دَرِه اون خُدا رِه اَمَرِهِ بِشناساندِه.

اِنجیلِ یوحنا 10:30

مَن و پیَر ایتا هیسیم.»

اِنجیلِ یوحنا 10:33

یَهودیِان جَواب هَدَن: «خُجیرِ کاران وَسین تِرِه سَنگسار نُکانیم، بلکه اینِه وَسین که کُفر گوُنی، چونکه آدَمی و گونی خُدایی.»

اِنجیلِ یوحنا 10:38

وَلی اَگه اَنجام دَنَم، حَتّی اَگه مَرِه ایمان نیارنین، لااَقَل به اون کاران ایمان بیارین تا بِدانید و بِفَهمین که پیَر می دِلِه دَرِه و مَن پیَرِ دِلِه.»

اِنجیلِ یوحنا 14:28

بِشنَوِسّین که شِمِره باگوتَم ”مَن شونَم وَلی باز هَم شیمی وَرجه هَنَم.“ اَگِه مَرِه دوس داشتین، می هَمرَه خُشحالی کانِه بِین، اینِه وَسین که پیَرِه وَرجه شونَم، چون پیَر می جی گَت تَرِه.

اِنجیلِ یوحنا 14:9

عیسی اونه باَگوته: «فیلیپُس، خِیلی وَختِ شیمی هَمرَه دَرَم، هَلَه مَرِه نِشناختی؟ کسی که مَرِه بَدییَه آسِمانی پیَرِ بَدییَه؛ پَس چطوریه که گونی ”آسِمانی پیَرِ اَمَرِه نِشان هَدِه“؟

اِنجیلِ یوحنا 17:5

پس اِی پیَر، اَسِه تیِ وَرجه مَرِه جَلال هَدِه، همون جَلالِی که پیش اَز اونکه دُنیا به وجود بیِه تی وَرجه داشتِم.

اِنجیلِ یوحنا 20:28

توما اونه باَگوته: «می خداوند و می خُدا!»

اِنجیلِ یوحنا 5:18

اینِه وَسین، یَهودیِان قَبلاً جی بیشتر اونه بَکوشتَنِ دُمّال دَبان، چون نه فَقط مُقَدَّسِ شَنبِه قانون اِشکَندنِه با، بلکه حَتّی خُدا رِه خودشه پیَر دُخواندِنِه با و خودِشِه خُدایِ هَمرَه بَرابر دَانِسِّه.

اِنجیلِ یوحنا 5:23

تا تمام مَردُم ریکا رِه حُرمَت بَنِن، هَمونجور که پیَرِ حُرمَت نَنِن. چون کَسی که ریکا رِه حُرمَت نُزاره، پیری کِه اونه روانه هَکوردِه رِه هَم حُرمَت نُزاشتِه.

رومی ایشون 9:5

وَ پیَران هم اوشانه شییَن و مسیح هم جسماً اوشانه تَلک و طایفه جیه، خُداییِ که همه یه جی سرتَرِه، اونه تا اَبد شُکر گونیم. آمین.

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 4:4

این دُنیایِ خُدا بی ایمانانِ فِکران رِه کور هَکُردِه تا مسیحِ جَلالِ اِنجیلِ نور که خُدایِ دیمِ رِه، نَینِن.

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 8:9

چون اَمیی خُداوند عیسیِ مسیحِ فیضِ جی باخَبَرین که هر چَن دولتمند با، شیمی خاطری فقیر هَبا تا شُما اونه فقیرِی یه دِلهِ دولتمند هَبین.

اول تیموتائوس 1:17

اَسِه، اون پادشاهِ دوران، اونکه تا اَبد دَرِه و نَشَئنِه اونِه بَدییَن، اون ایتا خُدا، تا اَبد و تا اَبد حُرمَت و جلال هَبو؛ آمین!

اول تیموتائوس 3:16

راس راسی که دینداری یه راز خیلی گَتِئِه: اونیکه جسم دِلِه ظاهر هَبا، خُدایِ روحِ طریقِ جی تأیید هَبا، فرشتگان اونه بَدییَن، قومِشانِ میَن اعلام هَبا، دُنیایِ دِلِه اونه ایمان بیاردِن، جلالِ هَمرَه، جآر، بَبِردِه هَبا.

تیتوس 2:13

و اَمی اون موبارکِ اُمیدِ چِشم بِراه هَبیم، یَعنی اَمیی عظیمِ خُدا و اَمی نِجات دَهنده عیسی مَسیح جلالِ آشکار هَبوسَّن،

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 1:3

پس اون، خُدایِ جلالِ نورِ و اونه ذاتِ کامِلِ نِشانِئِه، و اون هَمِه چیرِه خودشه کلامِ قُوّتِ هَمرَه دارِه. اون بعد از اینکه گُناهانِ پاک هَکُردِه، اون کَسِ راسِ دَس که با عظمتِ و عرشِ برینِ دِلهِ دَرِه بِنیشتهِ.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 1:6

و باز هم اون موقِه که اون، اَوَّلین وَچِه رِه این جهانِ دِلِه هارنِه، گونِه: «تمام خُدای فِرشتِگان اونه پَرَسِّش هَکُنَن.»

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 1:8

وَلی ریکایِ خَبَری گونِه: «اِی خُدا، تی سلطنت تخت اَبدیِه، تی پادشاهی یه عصا، عدالتِ عَصائِه.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 13:8

عیسی مَسیح دیروز و اِمروز و تا اَبد هَمونِه.

یوحنایِ مکاشفه 21:6

و اون مَرِه باَگوته: «انجام هَبا! مَن ’الف‘ و ’ی‘ و اَوَّل و آخرم. مَن هر کَس که تَشنا هَبو رِه، زندگی چشمِه یه اُویه جی مَجانی اونه دَنَم.