فیلیپیان 2:30 - گیله ماز

³⁰ چونکه اون، مَسیحِ کارِ وَسین دَبا بَمیره، و شِیمی خِدمتِ کَم و کاسّی یه جُبرانِ وَسین می خاطِری، خودشه جان خطر میَن توُوادَه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³⁰ چونگه وی، مَسیحی کاری سِه دِ مِردِه، و شی جانِ خطر اِنگِتِه تا شِمِه خِدمتی کم و کَسری مِنِه جِبران بَوو.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³⁰ چوون که وه مَسیحِ کارِ وِسه دَییه مِردهِ و شه جانِ خَطِر دِم هِدا تا شِمه خِدمِتِ کم و کاستی مِ ره جبران بَووه.

فیلیپیان 2:30 Iomraidhean Croise

اعمال رَسولان 20:24

وَلی مَن هَم جان و هَم زِندگی رِه می وَسین بی اَرزِش دانَم، فقط اگه بَتَّنَم می دورِه رِه تَمام هَکُنَم و خِدمَتی که عیسی یه خُداوند جی هِیتَم رِه، سَر اَنجام بَرِسانِم، وَ خُدای فیضِ خَبَرِ خوشِ شهادَت هَدَم.

رومی ایشون 16:4

اوشان خودِشانِه جانِ می خاطِری خطرِ میَن توُوادَن، وَ نه فقط مَن، بلکه تمام غیر یهودیانِ کلیساها اوشانِ جی مَمنونَن.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 15:53

چون این تَن که از بین شونِه بایسّی اون تنی که از بین نَشونِه رِه دَکُنِه و این تَنی که فانیه بایسّی اون تنی که فانی نیه رِه دَکونِه.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 16:10

وقتی تیموتائوس بوماَ، اونه هَمرَه جوری رفتار هَکُنید که شیمی وَرجه هیچ نگرانی نِداشتِه بو. چون اون هَم می مِثان خُداوندِ کارِ انجام دَنِه؛

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 16:17

اِستِفاناس، فورتوناتوس و اَخائیکوس بموئَنِ جی خوشحال هَبام، چون شِیمی جای خالی رِه پُر هَکُردن.

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 12:15

مَن خُشحالی یه هَمرَه تمامِ می مال و اموال رِه شِیمی جانِ راهِ دِلِه خَرج کانَم و حتی می جان رِه هَم شیمی جی دریغ نُکانَم. اَگِه مَن شِمِره اینقَدَر دوس دارَم، مگه شُما بایِسّی مَرِه کمتر دوس بِدارین؟

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 4:12

پَس مَرگ اَمیی دِلِه کار کانه، وَلی زندگی شِیمی دِلِه.

فیلیپیان 2:17

حتّی اَگه لازم هَبو که می خون ایتا پیشکِشِ مِثان شیمی ایمانِ قربانی یه وَسین بَریخته هَبو، ذوق دارم و شیمی هَمِه یه هَمره خُشحالی کانَم.

فیلیپیان 2:27

راس راسی که ناخوش با و دَبا بَمیره. وَلی خُدا اونه رَحم هَکُردِه، وَ نه فقط اونه، بلکه مَرِه هَم رَحم هَکوردِه، تا ایتا غُصِّه می غُصِّه های سر زیاد نَبو.

فیلیپیان 4:10

خُداوَندِ دِلهِ خِیلی خوشحالَم که اَسِه یِدَفِه دیگه می وَسین دِلواپَس هَبَین. اَلبَتَر شُما هَمَش می فِکر دَبِین، وَلی فِرصَت نِداشتین اونِهِ نِشان هَدین.

فیلیپیان 4:18

شیمی کُمکِشان کامِل می دَس بَرِسییَه و می احتیاجِ جی بیشتر دارمِ. اَسه که شیمی کُمکِ، که اِپافْرودیتوسِ طریقِ جی می وَسین روانه هَکوردِه بِین رِه، بِیتَم، هَمِه چی یه جی فَراوان دارم. شیمی هَدیِه خوش بو عطر و قابِلِ قَبولِ قُربانی ایِه که خُدا رِه راضی کانه.

فیلیمون 1:13

مَن خَسَّم تا این مُدَّتی که اِنجیلِ خاطری زِندانِ دِلِه دَرِم اونه می ورجه بِدارَم، تا اون تی عوض مَرِه خِدمت هَکونه

یوحنایِ مکاشفه 12:11

و اوشانِ، وَرِّه یه خونِ هَمرَه و خودشانِ شهادتِ کلامِ هَمرَه اونه سَر حَریف هَبان. چونکه اوشان خودِشانِه جان دوس نِداشتَن، حتّی تا مرگ موقِه.