فیلیپیان 2:24 - گیله ماز

²⁴ وَ خُداوَندِ دِلِه مُطمَعنم که مَنَم خیلی زود هَنَم.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²⁴ و خِداوندی دِلِه مِطمَئنمِه گه مِنَم خِیلی زود اِمِه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²⁴ و خِداوندِ دِله مطمعِنِمه که مِنِم خَله زود اِمبه.

فیلیپیان 2:24 Iomraidhean Croise

فیلیپیان 2:19

خُداوند عیسی یِه دِلهِ اُمید دارَم تیموتائوسِ خیلی زود شیمی وَرجه روانه هَکونَم تا شیمی حال و اَحوالِ جی باخَبَرِ هَبوُم و می دِل خوشحال هَبو.

فیلیمون 1:22

ضِمناً، ایتا اُتاق هَم مَرِه حاضر هَکُن، چون اُمید دارَم که خُدا شِیمی دُعاها رِه مُستجاب کانه مَرِه شِیمی ورجه وَگِرداندِنِه.

دوم یوحنا 1:12

هَر چَن خِیلی چیزا دارَم که شِمِره بَنویسَم، وَلی نَخَنَم مُرَکَب و کاغذِ هَمرَه هَبو. بلکه اُمید دارَم شِیمی وَرجه بییَم و رُو دَر رُو گَب بَزِنیم تا اَمیی خُشحالی کامِل هَبو.

سوّم یوحنا 1:14

اُمید دارَم خِیلی زود تِرِه بِینَم و رُو دَر رُو گَب بَزِنیم.