فیلیپیان 2:21 - گیله ماز

²¹ چون که همه خودِشانِه نَفعِ دُمّال دَرِن، نه عیسی مسیحِ کارِ دُمّال.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²¹ دِشتِه وِشون شی نَفعی دِمال دَرِنِه، نا عیسی مسیحی نَفعی دِمال.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²¹ هَمهِ وِشون شه نفعِ دِمبال دَرِنه، نا عیسی مَسیحِ نفعِ دِمبال.

فیلیپیان 2:21 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 16:24

ایما عیسی خودشه شاگِردانِ باَگوته: «هر کی بِخواد می دُمّالرو هَبو، بایِّسی خودشه جانِ جی بُگذَرِه و خودشه صَلیبِ هَگیره و می دُمّال بیه.

لوقا 14:26

«هر کی می وَر بییَه و خودِشه پیَر و مآر، زَن و وَچِه، اَداش و خاخُر و حتّی خودشه جانِ جی نفرت نِدارِه، نَتَّنِه می شاگِرد هَبو.

اعمال رَسولان 13:13

پولس و اونِه هَمراهان دَریای راهِ جی، پافوس جی به پِرجِه بَشَن که پامفیلیِه منطقه یه دِلِه با. وَلی اوجِه یوحنای معروف به مَرقُس اوشانِ جی سیفا هَبا وبه اورشَلیمِ وَگرِسِّه.

اعمال رَسولان 15:38

وَلی پولُس صَلاح نَدییَه کَسی که پامفیلیه یه دِلِه اوشانِه تَنها بَنَه و خودِشِه هَمکاری رِه اِدامِه نَدَبا رِه خودِشِه هَمرهَ بَبِرِه.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 10:24

هیچکی خودشه نفعِ دُمّال دنِبو، بلکه خودِشه همسادِه یه نفعِ دُمّال دَبو.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 10:33

هَمونجور که مَن هم تَقَّلا کانَم تا هَمِه رِه هر کارِ دِلِه که انجام دَنَم راضی هَکُنَم. من می نَفعِ دُمّال دَنییَم، بلکه خیلیانِ نَفعِ دُمّال دَرِم، تا نِجات هَگیرَن.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 13:5

محبت بی اَدَب نیه و خودشه منفعتِ دُمّال دَنیِه؛ محبت غیض نُکانِه وکینِه به دِل نَگیرنِه؛

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 1:5

چون همون جور که فَتّ و فراوان مسیحِ رَنجِشانِ جی سهم بَرنیم، همونجور هم مسیحِ طریق فَتّ و فراوان تسلی یه جی سهم بَرنیم.

فیلیپیان 2:4

هیچکِدام شیمی جی فقط خودشه منفعَتِ فِکر دَنِبو، بلکه بَقیِه یه فکر هم دَبو.

دوم تیموتائوس 1:15

خَبر داری که تمام آسیایِ منطقه یه مَردُم مَرِه وِل هَکُردَن، که اوشانه میَن فیگِلوس و هِرموگِنِس هم دَرِن.

دوم تیموتائوس 3:2

مَردُمانِ، خود شیفتِه، پولدوس، مَغرور، مُتِکبر، ناسزاگو، سَرکِش به خودِشانِ پیَر و مآر، ناشُکر، ناپاک،

دوم تیموتائوس 4:10

چون دیماس این دُنیایِ دوس داشتَنِ خاطِری مَرِه وِل هَکُردِه و تِسالونیکی یه شهر بَشَه. کْریسکیس غَلاطیه یه منطقه و تیتوس هم دَلماتیه یه منطقه بَشَه.

دوم تیموتائوس 4:16

می اوَّلین دفاعِ دِلِه، هیچکی می پُشت دَر نومَه، بلکه هَمِه مَرِه وِل هَکُردنِ. نَکُنِه این اوشانه حِساب بَنوِیشتِه هَبو.