فیلیپیان 1:22 - گیله ماز

²² اَگه قراره می زندگی رِه این تَن دِلِه اِدامِه هَدَم، این مَرِه پُر ثَمرِه کار هیسِّه. با این وجود نَتَّنَم باگوم کُدامِ انتخاب هَکُنَم!

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²² اگه قَرارِ شی زندگی رِه هَین تَنی دِلِه اِدامِه هادِم، هَین میسِه یَتِه پِر ثَمرِ کار هَسِّه. با هین وجود نَتِمِّه بُئِم کِدیمِه اِنتخاب هاکِنِم!

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²² اگه قِرارِ شه زندگی ره، این تَنِ دِله اِدامه هادِم، این مِ وِسه، یِتا پِر ثَمِرِ کار هَسه. با این وجود نَتومبه بارِم کِدومِ انتخاب هاکانِم!

فیلیپیان 1:22 Iomraidhean Croise

اعمال رَسولان 3:17

«وَ اَسه اِی آداشان، دانَم که شما و شِیمی قومِ گَتِه یه رَفتار، نادانی یه جی با.

رومی ایشون 1:13

اِی اَداشان، نَخَنَم بی‌خَبَر هَبین که چَن دفه خَسَّم شیمی وَرجه بییَم، وَلی هر دفه یِچّی پِیش بوماَ. خَنَم که شیمی میِن هم یِکَم محصول دِرُو هَکُنَم، همونجور که دیگر غیرِ یَهودیِان میَن هَکُردَم.

رومی ایشون 11:2

خدا خودِشِه قوم که پیشتر سیفا هَکُرد با رِه، رَد نَکُردِه. مَگِه نِدانید مُقَدَّسِ نوشتِه ها ایلیایِ پیغمبرِ بارِه چی گونه؟ که اون چطور اسرائیلِ قومِ علیِه، خِدای وَر شکایت هَکُردِه و باگوته:

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 10:3

چون هر چَن جِسمِ دِلِه زندگی کانیم، ولی جسم طَریقِ جی نَجِنگِنیم.

غَلاطیان 2:20

مَن مَسیحِ هَمره صَلیبِ سَر مصلوب هَبام، وَ دِ مَن نییَم که زندگی کانَم، بَلکه مسیحِ که می دِلِه زندگی کانه؛ وَ این زندگی که اَلآن جسمِ دِلِه دَرَم هَکونَم، خُدایِ ریکایِ ایمانِ همرَئه که مَرِه دوس داشتِه و خودِشِه جانِ می خاطری هَدَه.

فیلیپیان 1:23

چون این دُتایِ میَن بَدجور دَرَم جَنگِنَم: چونکه آرزو دارَم این دُنیایِ جی بوشوم و مَسیح هَمرَه دَبوم، چون این خِیلی بهتَرِه؛

فیلیپیان 1:24

وَلی می بُمانِسَّن جسم دِلِه شیمی وَسین واجِب تَرَه.

کولُسیان 2:1

خَنَم بِدانید که شیمی وَسین و اوشانِ خاطری که لائودیکیه یه منطقه دِلِه دَرِن، وَ تمام اوشانِ وَسین که مَرِه نَدییَن، چطور تَقلّا کانَم،

اول پِطرُس 4:2

و بقیِه عمرِ جسم دِلِه، نه آدَمِ هوا و هوسِ هَمرَه، بلکه خُدایِ اِرادِه یه دِلِه زندگی کانه.