فیلیپیان 1:13 - گیله ماز

¹³ اون جوریکه تمام سلطنتی کاخِ نِگَهبانان و همه وَسین معلوم هَبا که مَن مَسیح خاطِری زندانِ دِلهِ دَرَم؛

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹³ هون جوریگه دِشتِه سلطنتی کاخی نِگَهوونِن و هَمه ای سِه معلوم بَوِه گه مِن مَسیحی خاطری زیندونی دِلِه دَرمِه؛

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹³ اون طی که تِمومِ سلطنتِ کاخِ نگهوونون و همهِ وِسه مَعلوم بَییه که مِن مَسیحِ خاطِری زِندونِ دِله دَرِمبه؛

فیلیپیان 1:13 Iomraidhean Croise

اعمال رَسولان 26:29

پولُس اونِه جَواب باگوتِه: «خُدای جی خَنَم که دیر یا زود، نه فقط شما، بَلکِه تمام کَسایی که امروز می گَبِ اِشنَوِنَن، می مِثان هَبون، البته نه زنجیلِ دِلِه!»

اعمال رَسولان 26:31

وَ وَختِی دَبان گَب زَنِه بان دِرگا بَشَن، هَمدیگر گونه بان: «این مَردای کاری که بَمِردَن یا زندان مستَحق هَبو نَکُردِه.»

اعمال رَسولان 28:17

بَعدِ سِه روز، پولُس یهودِ گَتِه شان رِه خودِشِه وَر دُخوانِسِّه. وَختِی جَم هَبان، اوشانِه باگوتِه: «اِی آداشان، با اونکه مَن کاری عَلیِه می قوم یا می پیَرانِ رَسم و رُسوم نَکُردِه بام، مَرِه اورشلیمِ دِلِه دَسگیر هَکُردَن و رومیانِ تَحویل هَدَن.

اعمال رَسولان 28:20

اینه وَسین بِخَسَّم شِمِرِه بِینَم و شِیمی هَمرهَ گَب بَزِنِم، چون اون اسرائیلِ امیدِ خاطری یِه که مَرِه این زنجیلِ هَمرهَ دَبِسَّن.»

اعمال رَسولان 28:30

اینجوری پولُس دو سال تَمام خودِشِه سِرِه یه دِلِه که اِجارِه هَکُردِه با دَبا و هَر کی که اونِه وَر هَنِه با رِه، قبول کانِه با.

اِفِسُسیان 3:1

اینِه وَسین مَن، پولُس، که شُما غیر یَهودیانِ خاطِری مسیحْ عیسی زِندانییَم -

اِفِسُسیان 4:1

پَس مَن که خُداوَندِ خاطِری زندانِ دِلِه دَرِم، شیمی جی خواهِش کانَم که شیمی رَفتار، اون دعوتی که شُما اونه وَسین دُخواندِه هَبِینِ لایق هَبو

اِفِسُسیان 6:20

اون اِنجیلی که اونِ سَفیرَم، هر چَن زنجیلِ دِلِه! دُعا هَکُنید که اونِه جُرأتِ هَمره اونجور که اونِ لایقِ، اعلام هَکُنَم.

فیلیپیان 1:30

شِمِرِه هم هَمون جنگیِه که مَرِه اونه دِلِه بَدییَین و اَلآنَم اِشنَوِنین که هَلَه هم اونی همره سَر و کَلِه زَنَم.

فیلیپیان 1:7

مَن این حقِّ دارِم که شُما همه یه بارِه اینجور حِسّی بِدارَم، چونکه می دِلِ میَن جا دارین، چون شُما همه می همرَه خدایِ فیضِ دِلِه شریکین، هم می زِندان دَکِتَنِ دِلِه، هم اِنجیلِ جی دِفاع هَکُردَن، و هم اونِ حقیقتِ ثابت هَکُردن.

فیلیپیان 4:22

ایجه یه تمام مُقَدَّسین شِمِرِه سَلام رِساندِنِن، بخصوص اوشانیکه قیصرِ اَهلِ سِرِه هیسَن.

دوم تیموتائوس 2:9

اینه خاطری یه که ایتا جِنایتکارِ مِثانِ زَنجیلِ دِلِه دَرِم و دَرَم عذاب کَشِنَم، وَلی خُدای کلام زَنجیلِ دِلِه دَنییِه.