دوم تیموتائوس 4:3 - گیله ماز

³ چون موقِه ایی رَسِنه که مَردُم دُرسِّ تعلیمِ گوش نَدِنِن، بلکه مُعَلِمینی رِه خودِشانِ دُورو وَر جَم کانَن تا اونچه رِه اوشانه جی بِشنُئَن که اوشانه گوش دوس داره بِشنوئهِ؛

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³ چون موقِه ای رَسِنِه گه مَردِن درِسِ تعلیمِ تَحمِل نَکِنِنِه، بَلگی مَلِّمِنی رِه شی دُور و وَر جَم کِنِنِه تا اونچی رِه بِشنُئن گه وِشونی گوش دوس دارنِه بِشنُئِه، و وشونی هوا و هوسی هَمرا جور دَر اِنِه؛

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³ چوون مووقه ای رِسِنه که مَردِم دِرِسِ تعلیمِ تِحَمّل نَکاندِنه، بلکه مَلِّمونی ره شه دورِ وَر جَمع کاندِنه تا اونچیِ بِشنُئِن که وِشونِ گوش دوس دارنه بِشنُئه، و وِشونِ هِوا و هوسِ هِمراه جور دَر اِنه؛

دوم تیموتائوس 4:3 Iomraidhean Croise

لوقا 20:19

توراتِ مُعَلِمین و مَعبَدِ گَتِه کاهِنان وَختی بِفَهمِسَّن این مَثَلِ اوشان باره گونه، خَسَّن همون لحظِه عیسی رِه گیر تووادَن، وَلی مَردُمِ جی تَرسِنه بان.

لوقا 6:26

«وای بِحالِ شُما وَختی که مَردُم شیمی جی تَعریف هَکُنَن، چونکه اوشانه اَجداد هَم دُروئی پِیغَمبَران هَمرَه اینجور هَکُردَن.

اِنجیلِ یوحنا 8:45

وَلی چون حَقیقتِ شِمِرِه گونَم، می گَبِ باوَر نُکانید.

اعمال رَسولان 17:21

تمام آتِنیان و غَریبه شان که اوجِه زندگی کِانِه بان، کاری نداشتِن بِجُز اینکه خودِشانِه وَختِ تازِه عقاید گب بَزَئنِ سَر بَنَن.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 2:1

اِی اَداشان، اون موقه که شیمی وَرجه بومَم، نومَم که خدای رازِشان رِه شیمی وَسین گَتِه گَب یا حکمت هَمرَه اعلام هَکونَم.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 2:4

و می گبان و پِیغام، حَکیمانه کلمات هَمرَه که قانع کانه، نَبا، بلکه اوشان رِه خدای روح و خدای قوت همرَه باگوتم.

غَلاطیان 4:16

پس اَسِه چون حَقیقَتِ شِمِرِه گِونَم شیمی دُشمَن هَبام؟

اول تیموتائوس 1:10

زَناکارِان و لواط گَرانِ وَسین؛ اوشانیکه بَردِه خرید و فِروش کانَن، دِروزَنان، اوشانیکه دروئی قسم خارنَن، و هر چی که دُرسِّ تعلیم علیِه هیسه،

دوم تیموتائوس 1:13

اون ایمان و مُحبتِ هَمرَه که مسیحْ عیسی یِه دِلهِ دَرِه، و اونچه که می جی بِشنَوِسّی رِه ایتا دُرسِّ نِمونه یه مِثانِ دو دَسّی بَچِسب.

یهودائه نامه 1:18

که شِمِره باگُوتَن: «آخرِ زَمان، کسایی که مسخره کانَن هَنَن که خودِشانِه هوا و هوس هَمرَه که مخالفِ دینداری هیسِه رفتار کانَن.»