دوم تیموتائوس 4:22 - گیله ماز

²² خداوند تی روح هَمرَه دَبو. خُدایِ فیض شِیمی هَمرَه دَبو.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²² خِداوَند تی روحی هَمرا دَوو. خِدایی فیض شِمِه هَمرا دَوو.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²² خِداوند تِ روحِ هِمراه دَووه. خِدائه فِیض شِمه هِمراه دَووه.

دوم تیموتائوس 4:22 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 28:20

و اوشانه تعلیم هَدین که اونچه رِه که شِمِره دَستور هَدَم، بِجا بیارِن. بِدانین مَن تا آخَرِ زَمان هَمش شِیمی هَمره دَرَم!»

رومی ایشون 1:7

تمام اوشانه وَسین که رومِ شهرِ میَن دَرِن، که خُدا اوشانه دوس دارِه و اوشانه دُخوانِسِّه تا خُدایِ مُقَدَّس قوم هَبون: فیض و سلامتی اَمیی پیَر، خُدا، و خُداوند عیسی مَسیح طَرَفِ جی، شیمی هَمرَه دَبو.

رومی ایشون 16:20

خُدای صُلح و سلامتی خیلی زود شِیطانِ شِیمی لِنگِ جیر لِه کانه. اَمیی خُداوند عیسی یِه فیض شِیمی هَمرَه دَبو.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 16:23

خُداوند عیسی یه فیض شیمی هَمرَه دَبو.

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 13:14

خداوند عیسی مَسیحِ فِیض، خُدایِ مُحَبَت و روح القدوسِ رِفاقت شِیمی هَمرَه دَبو.

غَلاطیان 6:18

اِی اَداشان، اَمی خُداوند عیسی مَسیح فِیض شِیمی روحِ هَمرَه دَبو! آمین!

اِفِسُسیان 6:24

اونه فیض تمامِ اوشانِ همرَه هَبو که اَمی خُداوند عیسی مسیحِ، اون مُحبتِ همرَه که از بیِن نَشونِه دوس دارِن.

فیلیپیان 4:23

خُداوند عیسی مَسیح فیض شِیمی روحِ هَمرَه دَبو. آمین.

کولُسیان 4:18

مَن، پولُس، این سلام می دَس خَطِ هَمرَه نِویسِنِم. می قُل و زنجیلِ این زندانِ دِلِه شیمی یاد بیارین. فیض شِیمی هَمرَه دَبو.

اول تیموتائوس 6:21

چون بعضی آدمان که این چیزانِ دِلِه اِدعا دارَن، ایمان جی دور هَبان. فیض شِیمی هَمرَه دَبو.

فیلیمون 1:25

خُداوند عیسیِ مَسیح فیض شِیمی روحِ هَمرَه دَبو.

اول پِطرُس 5:14

هَمدِیگَرِ ایتا خُوشِ هَمرَه که دوس داشتَنِ جی هَنه، سلام هَکُنید. شُما همه یه وَسین که مَسیح دِلهِ دَرِین، صُلح و سلامتی بیه.

یوحنایِ مکاشفه 22:21

خُداوند عیسی ِ فیض شیمی همه یه هَمرَه دَبو. آمین.