دوم تیموتائوس 4:21 - گیله ماز

²¹ تقلّا هَکُن پِیش اَز زِمِسّان ایجه بَرِسی. یوبولوس، پودِنْس، لینوس، کْلودیا و تمام اَداشان تی وَسین سلام رِساندِنَن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²¹ تقلّا هاکِن پِش از زِمِسِن هَیجِه بَرِسی. یوبولوس، پودِنْس، لینوس، کْلودیا و دِشتِه بِرارِن تیسِه سلام رَسانِنِه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²¹ تَقلّا هاکان قبل از زمستون اینجه بَرِسی. یوبولوس و پودِنْس، لینوس، کْلودیا و تِمومِ بِرارون تِ وِسه سِلام رِسِندِنِنه.

دوم تیموتائوس 4:21 Iomraidhean Croise

لوقا 12:58

وَختی هَلَه تیِ شاکی یه هَمرَه قاضی یه وَر شونی، تَقَلّا هَکُن راهِ دِلِه اونه هَمرَه آشتی هَکُنی، نَکُنِه اون تِرِه قاضی یِه وَر بَکِشانِه و قاضی تِرهِ مأمورِ دَست هَدِه، وَ مأمور هم تِرهِ زِندانِ دِلِه تُوواده.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 16:20

تمام اَداشانی که ایجه دَرِن شِمِرِه سلام رِساندِنَن. مُقَدَّس خُوشِ هَمرَه هَمدیگَرِ سلام باگویید.

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 13:13

تمام مُقَدَسین، شِمِرِه سِلام رِساندِنَن.

فیلیپیان 4:22

ایجه یه تمام مُقَدَّسین شِمِرِه سَلام رِساندِنِن، بخصوص اوشانیکه قیصرِ اَهلِ سِرِه هیسَن.

دوم تیموتائوس 1:4

وختی تی آرسو شانهِ می یاد هارنَم، آرزو کانَم تِرِه بِینَم تا خُشحالی یه جی پُر هَبوُم.

دوم تیموتائوس 4:13

وختی دَری بییَیی، می قَوا رهِ که تْروآسِ شهرِ دِلهِ کارپوسِ ور جا بَنَم، تیِ هَمرَه بیار، وَ کِتابها و بِخصوص طومارها رِه هم تیِ هَمرَه بیار.

دوم تیموتائوس 4:9

تقلّا هَکُن هر چه زودتر می وَرجه بیئَیی.

تیتوس 3:12

وَختی که آرتِماس یا تیخیکوسِ تی ورجه روانه هَکونَم، تا تانی تقلّا هَکُن تا بِتِش نیکوپولیسِ شهر می وَرجه بیئَیی، چون تصمیم بِیتَم زِمِسّان اوجِه سَر هَکُنَم.

دوم یوحنا 1:13

تی مُحتَرَمِ خاخُر وَچِه هان، تِرِه سلام رِساندِنِن. آمین!

سوّم یوحنا 1:14

اُمید دارَم خِیلی زود تِرِه بِینَم و رُو دَر رُو گَب بَزِنیم.