Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




دوم تیموتائوس 4:2 - گیله ماز

2 خُدایِ کلامِ اعلام هَکُنی و وخت و بی وخت این کارِ وَسین آماده هَبی، و خیلی صبر و کاملِ تعلیم هَمرَه، اصلاح و سرامکو و تَشویق هَکُنی.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

2 خِدایی کلامِ اعلام هاکِن و وخت و بی وخت آماده واش، و خِیلی صبر و کاملِ تعلیمی هَمرا، اصلاح و سراکو و تَشویق هاکِن.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

2 خِدائه کِلامِ اِعلام هاکان و وَخت و بی وَخت آماده باش و خَله صبر و کاملِ تعلیمِ هِمراه، اِصلاح و سَراکو و تَشویق هاکان.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




دوم تیموتائوس 4:2
36 Iomraidhean Croise  

خوش بِحالِ کَسی که مَرِه شَک نَکُنِه.»


اوشان عیسی یِه وَرجه بومَن و اونه جی خواهِش تَمَنّا هَکُردَن و باگوتَن: «این مَردای لیاقت داره این لُطفِ اونه وَسین هَکُنی،


عیسی اونه باگوته: «بَنی مُردِگان، خودِشانِ مُردِه شان رِه دَفن هَکونَن. تو بوشو و خُدایِ پادشاهِی یه خَبَرِ اِعلام هَکُن.»


وَختِی سَلامیسِ شَهرِ دِلِه بَشَن، یَهودیِانِ عبادتگاهانِ دِلِه خُدایِ کَلامِ اعلام هَکُردَن. اوشان ”یوحَنایِ“ معروف به ”مَرقسِ“ خودِشانِه هَمرهَ بَبِردِه بان تا اوشانِه کمک هَکونِه.


مُقَدَّسِ شنبه یه روز شَهرِ جی دِرگا بومَیم و ایتا روخِانِه یه وَر بَشَیم، این اِنتظارِ هَمرهَ که اوجِه یِجا دُعایِ وَسین دَرِه. پس بَنیشتیم و زِناکانی که اوجِه جَم هَبا بانِ هَمرهَ گَب بَزَیم.


هَفته یه اوَّلین روزِ دِلِه، نان پارِه هَکُردَنِ وَسین جَم هَبَیم. پولُس مَردُمِ وَسین موعظه کانِه با، وَ چون تَصمیم داشتِه فردَئی اوجِه یه جی بوشو تا نِصفِ شُو خودِشِه گَبِ ادامِه هَدَه.


وَختِی به رومِ بَرِسییَم، پولُسِ اِجازه هَدَن ایتا سَربازِ مُحافِظِ هَمرهَ خودِشِه سِرِه یه دِلِه بُمانِه.


اگه بَرِساندِه نَبون، چطور موعظه هَکُنن؟ هَمونجور که اِشعیای پِغیمبرِ کِتابِ دِلِه بَنویشته هَبا: «اون آدَمانِ لِنگ که اِنجیلِ خَبَرِ خوشِ موعظه کانَن، چَنّی قَشَنگِ.»


اُمید دِلهِ خوشحال هَبین، سختی هایِ دِلهِ صَبور هَبین و هَمَش دُعا هَکنید.


اونیکه خُدایِ کَلامِ جی تعلیم گیرنِه، بایسّی تمامِ خُجیرِ چیزان رِه اونه همره که اونه تعلیم دَنِه شَریک هَبو.


من طبق مأمورییَتی که خُدا مَره بِسپارِسِّه، کلیسایِ خادم هَبام، تا خُدایِ کلامِ کامِل شِمِرِه بِشناسانَم،


وَ اَمَرِه هَم دُعا هَکُنید، تا خُدا ایتا دَر کلام وَسین اَمَرِه واز هَکونِه تا بِتَّنیم مسیحِ راز رِه اعلام هَکونیم. اون رازی که اونه خاطری زندانِ دِلِه دَرِم


شُما اَمیی جی و خُداوَندِ جی سَرمَخش بِیتین، چون خیلی مُصیبت دِلهِ، خُدایِ کلامِ اون خُشحالی یه هَمرَه که روح القدس دَنهِ، قبول هَکُردین.


اِی اَداشان، شیمی جی خواهش کانیم که تنبلِ آدمان نصیحت هَکُنید؛ ترسو آدمان تَشویق هَکُنید؛ ضَعیفِ آدَمان کُمک هَکُنید؛ وَ همه یه هَمرَه صبور هَبین.


نَبوَّتها رِه کوچِک نِشمارین.


تا مَن بییَم، تِرِه اینهِ وقف هَکُن که خُدایِ کلامِ مَردمِ وَسین بُخانی و اوشانه تشویق هَکُنی و تعلیم هَدی.


اوشانیکه گُناه دِلِه پافشاری کانَن رِه، همه یه ور سَرامکو هَکُن تا بَقیِه بَتِرسِن.


پَس اگه یِنَفر خودِشِه این چیزانِ جی پاک هَکونه، ظرفیه که مُهِمِ کارانِ وَسین استفاده بونه، مُقَدَّس و مفیدِ ظَرف صابسِرِه یه وَسین و هر خُجیرِ کارِ وَسین آمادِئه.


بایِسّی اوشانیکه مُخالِفَن رِه نرمی یه هَمرَه اصلاح هَکونه، شاید خُدا اوشانه توبِه عَطا هَکونه تا حقیقَتِ بِشناسِن


ولی تو، می تعلیم و می رفتار و می هدف و می ایمان و می صَبر و می مُحبت و می طاقتِ از نزیک شاهد بِیی


این شهادت راسِ. پَس اوشانه بدجور سرامکو هَکُن تا ایمان دِلِه دُرس هَبون.


این چیزانِ اعلام هَکُن، و تمام اقتدارِ هَمرَه تشویق و سرامکو هَکُن، و نُزار هیچکس تِرِه کوچِک بِشمارِه.


اِی اَداشان، شیمی جی خَنَم می گَب که پَند و نصیحتِ هَمرَئِه تَحَمُل هَکُنید، چون خلاصه شِمِرِه بَنویشتِم.


«مَن اوشانیکه دوس دارَم رِه سرامکو و تربیت کانَم، پَس غیرتی هَبو و توبِه هَکُن.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan