دوم تیموتائوس 3:11 - گیله ماز

¹¹ و اون رنج و اذیت و آزاری که اَنطاکیه و قونیه و لِستْره یه شهرایِ دِلِه می سَر بوما، اون رنج و اذیت و آزاری که طاقت بیاردِم؛ وَلی خداوند تمام این چیزانِ جی مَرِه نِجات هَدَه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹¹ و هون رنج و اذیت و آزاری گه اَنطاکیه و قونیه و لِستْره ای شهرایی دِلِه می سَر بیمو، هون رنج و اذیت و آزاریه گه طاقت بیاردِمِه؛ ولی خِداوَند دِشتِه هَین چیایی جا مِنِه نِجات هادا.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹¹ و اون رَنج و آزار اذیّتی که اَنطاکیه، قونیه و لِستْرهِ شهرهائه دِله مِ سَر بییَمو و اون رَنج و آزار اذیّتیِ که طاقت بیاردِمه، ولی خِداوند تِمومِ این چیائه جِم نِجات هِدا.

دوم تیموتائوس 3:11 Iomraidhean Croise

اعمال رَسولان 13:14

وَلی اوشان پِرجِه یه جی رَد هَبان وبه اَنطاکیۀ پیسیدیه منطقه بَرِسین. مُقَدَّس شَنبِه روز، عبادتگاهِ دِلِه بومَن و بنیشتَن.

اعمال رَسولان 13:45

وَلی وَختِی یَهودیِان جَماعتِشانه بَدییَن، حَسودی یه جی پُر هَبان و بی حِرمتی یه هَمرهَ پولُس گَبانِ هَمرَه مُخالِفَت کِانِه بان.

اعمال رَسولان 14:8

لِستْره یه دِلِه ایتا مَردای نیشته با که نَتَّنِسِّه خودِشِه لِنگِ تِکان هَدِه و هیچ وَخت راه نَشَه با، چون مادَر زادی چُلاق با.

اعمال رَسولان 20:19

چِطور تمام فروتنی و آرسویِ هَمرهَ خداوَندِ خِدمَت کانِه بام، سختیهایی که یَهودیِان دَسیسه یه خاطری می سَر بوما رِه تَحمل هَکُردَم.

اعمال رَسولان 23:10

دَعوا جوری بالا بِیتِه که فرماندِه بَترسیِه نَکُنِه پولُسِ تیکه پارِه هَکُنَن. پَس سَربازانِ دَستور هَدَه جیر بوشون و پولُسِ اوشانِ چَنگِ جی دَر بیارِن، وَ قلعه یه دِلِه بَبِرَن.

اعمال رَسولان 26:17

مَن تِرِه تی قوم و غیرِ یَهودِیانِ دَس جی، که تِرِه اوشانِ وَر روانه کانَم نِجات دَنَم

اعمال رَسولان 26:22

وَلی تا امروز، خدا مَرِه کُمَک هَکردِه و اَلان ایجِه ایسَم و هَمِه یه وَسین، اَز گَت تا کوچیک، شهادت دَنَم. اونچه گونَم هیچی نیِه بِجُز اونچه پِیغَمبَران و موسی یه پیغمبر باگوتَن که باید اِتِفاق دَکِه:

اعمال رَسولان 9:16

چون مَن اونِه نِشان دَنَم که می اِسمِ خاطِری چَنّی بایسّی عذاب بَکِشِه.»

رومی ایشون 15:31

تا یَهودیه بی ایمانانِ جی جان سالِم به‌ در بَبِرَم و می خِدمَت اورشلیمِ مُقَدَّسینِ وَر قَبول هَبو.

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 1:5

چون همون جور که فَتّ و فراوان مسیحِ رَنجِشانِ جی سهم بَرنیم، همونجور هم مسیحِ طریق فَتّ و فراوان تسلی یه جی سهم بَرنیم.

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 1:7

اَمیی اُمید شیمی بارِه پا برجائِه، چون دانیم هَمونجور که اَمیی رَنجهای دِلهِ سهم بَرنین، اَمیی تسلی یه دِلهِ هم سهم بَرنین.

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 12:10

پس مَسیحِ خاطِری، ضعفها، فاشها، سختیها، اذیت و آزار، و بلاهایِ دِله راضییَم، چون ضعف دِلِه رَسدارَم.

دوم تیموتائوس 4:7

مَن خُجیرِ جَنگ دِله بَجِنگِسَّم، می مُسابِقه رِه تَمام هَکُردم و می ایمانِ حفظ هَکُردم.

پطرسی دِوّمین نامِه 2:9

پَس خداوند دانهِ چِطور صالِح آدمان رِه آزمون هایِ جی نِجات هَدِه و گناهکاران رِه داوری یه روزِ مُکافاتِ وَسین بِدارِه.»