دوم تیموتائوس 3:1 - گیله ماز

¹ وَلی اینه بِدان که آخرین روزانِ دِلِه، سَختِ روزگارِی هَنه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹ ولی هَینِه دِن گه آخرین روزایی دِلِه، سَختِ روزگارِی اِنِه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹ ولی اینِ بَدون که آخِرین روزائه دِله، سختِ روزگاری اِنه.

دوم تیموتائوس 3:1 Iomraidhean Croise

دوم تیموتائوس 4:3

چون موقِه ایی رَسِنه که مَردُم دُرسِّ تعلیمِ گوش نَدِنِن، بلکه مُعَلِمینی رِه خودِشانِ دُورو وَر جَم کانَن تا اونچه رِه اوشانه جی بِشنُئَن که اوشانه گوش دوس داره بِشنوئهِ؛

پطرسی دِوّمین نامِه 3:3

پِیش از هر چی، بِدانید که آخرین روزانِ دِلهِ اوشانی که مسخره کانَن، هَنَن که خودِشانِه پلیدِ خواسِّه های دُمّال دَرِن و مَسخره وار

اوّل یوحنا 2:18

وَچِه هان، این آخرین ساعَتِ و هَمونجور که بِشنَوِسِّین ’ضِدِّ مسیح‘ هَنه، اَلآن هَم خِیلی ضِدِّ مَسیحِان بومَن، ایجه یه جی فَهمِنَم که آخرین ساعتِ.

یهودائه نامه 1:17

وَلی شُما اِی عَزیزِان، اَمیِ خُداوند عیسیِ مسیحِ رَسولان پیشگویی رِه شیمی یاد بِدارین

یهودائه نامه 1:18

که شِمِره باگُوتَن: «آخرِ زَمان، کسایی که مسخره کانَن هَنَن که خودِشانِه هوا و هوس هَمرَه که مخالفِ دینداری هیسِه رفتار کانَن.»