دوم تیموتائوس 2:26 - گیله ماز

²⁶ و به خودِشان بییَن، و اِبلیسِ تَله یه جی که ایشان رِه خودِشِه خواسِّه یه انجام وَسین اسیر هَکوردِه فَرار هَکونَن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²⁶ و سَریساب بَوون، و اِبلیسی تَله ای جا فِرار هاکِنِن، چون اونی گرفتار وِنِه تا وی خواسِّه رِه بِجا بیارِن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²⁶ و سَرساب بَووِن، و اِبلیسِ تله جِم فِرار هاکانِن چوون اونِ گرفتار بینه تا وه خواسه ره به جا بیارین.

دوم تیموتائوس 2:26 Iomraidhean Croise

لوقا 11:21

وَختی ایتا رَسدارِ مَردَای که کامِلاً مُسَلَّحِ خودشه سِرِه جی مُحافِظَت هَکونه، اونه اَموال در اَمان ماندِنه.

لوقا 15:17

سَرآخَر خودِشِه وَر باگوته ”می پیَرِ پاکاران، اِضافِه غذا هم دارَن و مَن ایجه وَشنایی جی دَرَم تَلف هَبوم.

لوقا 5:10

یَعقوب و یوحَنا، زِبِدی یه ریکاشان هَم که شَمعونِ شَریک بان، هَمین حالِ داشتِن. عیسی شَمعونِ باگوته: «نَتِرس؛ مین بَعد مَردُم رِه صید کانی.»

اِنجیلِ یوحنا 13:2

شامِ موقِه با. اِبلیس پیشتَر یَهودایِ اَسخَریوطی، شَمعونِ ریکایِ دِلِ میَن بَنَ با که عیسی رِه دُشمَنِ دَس تَسلیم هَکونه.

اِنجیلِ یوحنا 13:27

یَهودا وَختی لُقمِه رِه بِیته شِیطان اونه دِلِ میَن بَشَه. ایما عیسی اونه باَگوته: «اونچه که خَنی اَنجام هَدی رِه زودتَر اَنجام هَدِه.»

اعمال رَسولان 26:18

تا اوشانِ چِشمِ واز هَکُنی، جوریکه تاریکی یه جی نورِ سَمت، وَ شیطانِ قُدرَتِ جی خُدای سَمت وَگِردَن، تا اوشانِ گُناهان آمُرزیدِه هَبو، وَ اون ایمانِ خاطری که مَرِه دارِن مُقَدَّسینِ بَرَکاتِ دِلِه سهمی بِدارِن.“

اعمال رَسولان 5:3

پِطرُس اونِه باگوتِه: «اِی حَنانیا، چِرا بَنَیی شیطان تی دِلِ اینجور پُر هَکونِه که روح القُدُسِ دُرو باگویی و یِذَرِه تی زَمین بَروتِ پولِ تی وَر بدارِی؟

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 15:34

دُرس فکر هَکنید و دِ گناه هَکوردَن ِ دُمّال دَنِبید؛ چون بعضیان دَرِن که خُدا رِه نِشناسِنَن. اینه گونَم تا شَرمَندِه هَبین.

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 2:11

تا شِیطان اَمَرِه گول نَزِنِه، چون اَما اونه نخشه های جی بی‌خَبَر نییَیم.

اِفِسُسیان 5:14

چون هَر چی که آشکار بونه نورِ. اینه وَسین باگُوته هَبا که: «اِی تویی که خوابِ دِلهِ دَری، بیدار هَبو، مُردِگانِ جی زنده هَبو، که مَسیح خودِشِ نورِ تی سر تابِاندِنه.»

کولُسیان 1:13

اون اَمَرِه ظُلَمات قلمرویه جی آزاد هَکُردِه و خودشه عزیز ریکایِ پادشاهِی یه سمت بَرِساندِه،

اول تیموتائوس 1:20

هیمِنائوس و اسکندر این دسِّه یه جییَن، که اوشانه شِیطانِ دَس بِسپارِسَّم تا یاد هَگیرَن که دِ کُفر نُگون.

اول تیموتائوس 3:7

بِعلاوِه، اون بایِسّی کِلیسایِ مَردُمِ دِرگای وَرجه هم خوش نام هَبو تا رُسوا نَبو و اِبلیسِ تَلِه دِلِه دَنِکه.

یوحنایِ مکاشفه 12:9

و گَتِه اژدها جیر تُووادِه هَبا، یعنی اون قدیمی مآر که اِبلیس یا شیطان دُخوانِسِّه بونه که تمام دُنیا رِه گُمراه کانه. اون، زمینِ سَر تُووادِه هَبا و اون فِرشتگان هم اونه هَمرَه جیر تُووادِه هَبان.