دوم تیموتائوس 1:4 - گیله ماز

⁴ وختی تی آرسو شانهِ می یاد هارنَم، آرزو کانَم تِرِه بِینَم تا خُشحالی یه جی پُر هَبوُم.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁴ وختی تی اَسری ایشونِه شی یاد اُرمِه، آرزو کِمِّه تِرِه بَوینِم تا خِشالی ای جا پِر بَووم.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁴ وَختی تِ اَسری ها ره شه یاد یارمه، آرزو کامبه تِ ره بَوینِم تا خِشالیِ جِم پِر بَووِم.

دوم تیموتائوس 1:4 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ یوحنا 16:22

هَمینجور، شُما هَم اَلآن غَم و غُصِّه دارید؛ وَلی باز هَم شِمِره دینَم و شِیمی دِل خوشحال بونه و هیچکس شِیمی خُشحالی رِه شِیمی جی نَگیرنِه.

اِنجیلِ یوحنا 16:24

تا اَلآن می اسم هَمرَه هیچی نَخَسّین؛ بَخواین تا پیدا هَکونین و شیمی خُشحالی کامِل هَبو.

اعمال رَسولان 20:19

چِطور تمام فروتنی و آرسویِ هَمرهَ خداوَندِ خِدمَت کانِه بام، سختیهایی که یَهودیِان دَسیسه یه خاطری می سَر بوما رِه تَحمل هَکُردَم.

اعمال رَسولان 20:31

پَس هوشیار هَبین و شیمی خاطِر بیارین که مَن سِه سالِ تَمام، شُو و روز، آرسوی هَمرهَ یه لحظه هَم شِیمی هُشدار هَدَئنِ جی، نییَسَم.

رومی ایشون 1:11

چون شیمی بَدییَنِ وَسین ذوق دارم تا روحانی عطایا شیمی ایمانِ تقویتِ وَسین شِمِرِه هَدَم-

فیلیپیان 1:8

چون خُدا می گَواهِ که چطور اون احساساتِ همره که مسیحْ عیسی جی سرچشمِه گیرنِه، شُما هَمه یه مُشتاقم.

فیلیپیان 2:26

چون اون مُشتاقِ شُما هَمِه رِه بِینه و اینه خاطِری که بِشنَوِسّه بِین ناخوش با، پَریشانِ.

اوّل تِسالونیکیان 2:17

وَلی اِی اَداشان، اوجه یه جی که یه مدّتِ کَمی شیمی جی سیفا بِیم، البته جسماً و نه قَلباً، خیلی ذوق و شوقِ هَمرَه تَقلّا هَکردیم تا شِمِره رو در رو بِینیم.

دوم تیموتائوس 4:21

تقلّا هَکُن پِیش اَز زِمِسّان ایجه بَرِسی. یوبولوس، پودِنْس، لینوس، کْلودیا و تمام اَداشان تی وَسین سلام رِساندِنَن.

دوم تیموتائوس 4:9

تقلّا هَکُن هر چه زودتر می وَرجه بیئَیی.

اوّل یوحنا 1:4

اَما اینه شِمِره نِویسِنیم تا اَمیِ خُشحالی کامِل هَبو.

یوحنایِ مکاشفه 21:4

او، اوشانه چِشِ جی هر آرسوئی رِه پاک کانه. و دِ مرگی دَنیِه؛ و دِ هیچ شیوَن و هیچ بِرمِه و هیچ دردی دَنیِه، چون اوّلین چیزان از بِین بَشَن.»

یوحنایِ مکاشفه 7:17

چون اون وَرِّه ایی که تَختِ میَن هیسَه، اوشانه گالِش بونه، و اوشانه زِندگی یه اُویه چِشمِه شانه سمت رانَمایی کانه. و خُدا هر آرسو رِه اوشانه چِشِ جی پاک کانه.»