دوم تیموتائوس 1:18 - گیله ماز

¹⁸ خداوند اون روز دِلِه، اونه رحمت عطا هَکونه. تو خودِت تمام اون خدمتهایی که اَفِسُسِ شهرِ دِلِه هَکُردِه جی، خبر داری.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁸ خِداوَند وِرِه عطا هاکِنِه گه اون روزی دِلِه، خِداوندی جا رحمت بَیرِه. و تو دِشتِه اون خدمتهایی گه اَفِسُسی شهری دِلِه هاکِردِه رِه، خِب دِنّی.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁸ خِداوند وه ره عطا هاکانه که اون روزِ دِله خِداوندِ جِم رَحمِت بَیره. و تِ تِمومِ اون خِدمِت هایی که اَفِسُسِ شَهرِ دِله هاکارده ره خوار دوندی.

دوم تیموتائوس 1:18 Iomraidhean Croise

لوقا 1:72

تا اون رَحمَتی که اَمی پیرانِ قول هَدَه با رِه نِشان هَدِه و خودشه مُقَدَّس عَهدِ به یاد بیَارِه.

لوقا 1:78

چون اَمیی خُدایِ رحم ودِلسوزی جی هیسه، كه آفتو آسِمانِ جی اَمی وَسین دَر هَنِه

لوقا 8:3

یوآنّا خوزا یه زِنا که خوزا هیرودیسِ مُواشِر با، سوسَن و خِیلی زِناکانِ دیگر. این زِناکان خودِشانِه دارایی یه هَمرَه عیسی و اونه شاگِردانِ خِدمَت کانه بان.

اعمال رَسولان 18:19

وَختِی به اَفِسُس شهر بَرِسیَن، پولُس خودِشِه هَمسَفَران جی سیفا هَبا و خودِش به عبادتگاه بَشَه و یَهودیِان هَمرهَ بَحث هَکردِه.

اعمال رَسولان 18:21

وَ اوشانِ هَمرهَ خداحافظی هَکردِه، باگوتِه: «اَگه خدا بِخواد باز هَم شِیمی وَرجه هَنَم.» ایما ایتا کِشتی سَوار هَبا و اَفسُسِ جی بَشَه.

اعمال رَسولان 19:1

وَلی موقِه ایی که آپولُس قُرِنتُسِ شهرِ دِلِه دَبا، پولُس بعدِ اینکه اون منطقه یه خُشکی یه راهِ جی بُگذشتِه، به اَفِسُسِ شهر بَرِسیِه. اوجِه چَن تا شاگِرد پیدا هَکوردِه

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 1:8

اون تا آخَر شِمِره پابرجا داره، تا اَمیی خُداوند عیسی مَسیح روزِ دِلِه بی تقصیر هَبین.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 16:8

وَلی تا پِنتیکاستِ عید اَفِسُسِ شهرِ دِلِه ماندِنَم.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 3:13

هر کسِ کار معلوم بونه، چون اون ’روز‘ هَمِه چیزهِ بَرمَلا کانِه. چون تَش نتیجه کارِ رِه معلوم هَکُردِه، وتَش هر کاری که آدمان هَکوردَن رِه آزمون کانه.

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 9:1

اَسه دِ لازم نیه این خدمت باره مقدَسین وَسین شِمِرِه بَنویسَم

اِفِسُسیان 2:4

وَلی خُدایِ رحم که بی حد و حسابِ، خودِشِه گَتِ مُحبتِ خاطِری اَمَرِه دوس داشتِه،

اوّل تِسالونیکیان 2:19

چون اَمی اُمید و خُشحالی و اِفتخارِ تاج، اَمی خُداوند عیسی یِه پِیش وختی که بیه چیِه؟ مَگِه شُما نییَین؟

اول تیموتائوس 1:3

هَمونجورکه وختی مقدونیه یه منطقه دَبام بوشوم، تی جی خواهِش هَکُردَم، یِدَفِه دیگه باز تی جی خَنَم که اَفِسُسِ شهرِ دِلهِ بُمانی تا بعضیان رِه دَستور هَدی که هیچ جورواجورِ تعلیمی نَدِن.

دوم تیموتائوس 1:12

اینه وَسینِ که اینجور عذاب کَشِنَم، ولی عار نِدارَم، چون دانَم کِیه ایمان بیاردِم، وَ حَتم دارَم که اون تانه اونچه که مَرِه بِسپارسِّه هَبا رِه تا اون روز مُحافظت هَکونه.

دوم تیموتائوس 1:16

خُداوند اونیسیفوروسِ خانوادهِ رِه لُطف هَکونه، چون اون چن دفه می جان تازِه هَکُردِه و می زِندان دَکِتَنِ جی عار نِداشتَه.

دوم تیموتائوس 1:17

بلکه وختی رومِ شهر بوما، می دُمّال بَگرسِّه تا سَرآخر مَرِه پیدا هَکوردِه.

دوم تیموتائوس 4:12

تیخیکوسِ اَفِسُسِ شهر روانه هَکُردَم.

دوم تیموتائوس 4:8

اَسِه، اون صالحی یه تاج می وَسین آمادِه هیسِه، تاجی که خداوند، اون عادلِ داوَر، اون روزِ دِلِه مَرِه دَنه - نه فقط مَرِه، بلکه تمام اوشانیکه اونه ظهورِ شوقِ داشتِن.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 6:10

چون خُدا بی انصاف نیِه که شیمی کار و مُحبتی که اونه اِسمِ خاطری مُقَدَسینِ خِدمتِ دِلِه نِشان هَدَین رِه یاد هَکونه. همونجور که هَلَه هم دَرید کانید.

اول پِطرُس 1:10

این نِجاتِ بارِه، پِیغمبران دِقّتِ هَمرَه تحقیق هَکُردَن. پیغمبرانی که اون فیضِ بارِه که قرار با شیمی شین هَبو، شِمِره نَبوَّت هَکُردِن،

یوحنایِ مکاشفه 2:1

اَفِسُسِ کلیسایِ فِرشته یه وَسین بَنویس: «اونکه هفتا ستاره خودشه راسِ دَسِ دِلهِ داره و هفتا طِلا لَمپا پایِه یه میَن قَدَم زَنه، اینجور گونِه: