اول تیموتائوس 6:1 - گیله ماز

¹ تمام اوشانیکه پاکاری یه گاجمه جیر دَرِن، بایسّی خودِشانِه اَربابانِ کامِلاً احترام بَنِن تا مردُم خُدای اِسم و اَمیِ تعلیم علیِه بَدِ چی نَگون.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹ دِشتِه اونانیگه نوکری ای جِدی بِن دَرِنِه، وِنِه شی اَربابِنِ کامِلاً احترام بِلِن تا خِدایی اِسم و اَمِه تعلیمی علیِه بَدِ چی نُئِن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹ تِمومِ اونایی که نوکریِ یوغ بِن دَرِنه، وِنه شه اربابونِ کاملاً اِحترام بییِلین تا خِدائه اسم و اَمه تعلیمِ علیه بَدِ چی نارِن.

اول تیموتائوس 6:1 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 11:30

چون می گاجمه آسان و می بار سَبُکِه.»

اِنجیلِ مَتّی 11:9

پَس چیه بَدییَنِ وَسین بَشَین؟ ایتا پِیغَمبَر؟ آرِه، شِمِره گونَم اون ایتا پِیغَمبَر جی هَم سَر تَرِه.

لوقا 17:1

عیسی خودشه شاگِردانه باگوته: «یَقیناً گُناه وَسوَسِه دارِه، وَلی وای بِحالِ اون کَس که وَسوَسِه باعث هَبو.

اعمال رَسولان 10:22

اوشان باگوتِن: «کُرنِلیوس فَرماندِه اَمَرِه روانه هَکوردِه. اون آدَمِی دُرسکار و خُداترسِ و تمام ِیهود قوم اونِه خُوبی رِه گونِن. اون ایتا مُقَدَّسِ فِرِشتِه یه جی دَستور بِیتِه که تی دُمّال بَرِسانِه و تِرِه خودِشِه سِرِه دَعوَت هَکونِه و تی گَبِ بِشنُئِه.»

اعمال رَسولان 10:7

وَختِی فِرِشتِه ایی که اونِه هَمرهَ گَب زَنِه با اونِه وَرِ جی بَشَه، کُرنِلیوس دُتا از خودِشِه پاکاران و ایتا اَز خودِشِه سِپاهیانِ سرباز که وفادارِ مَردای با رِه خودِشِه وَر دُخوانِسِّه.

اعمال رَسولان 15:10

پَس اَسه چِرا خَدا رِه آزمون کانین و ایتا گاجمه شاگِردانِ گردَن نَنین که نه اَما تِانِسِّیم اونِه بَکِشیم، نه اَمِی پیران؟

رومی ایشون 2:24

چون هَمونجور که پیغمبرانِ کتابِ دِلِه بَنویشتِه هَبا: «شیمی خاطری، خُدایِ اِسمِ غیرِ یَهودیانِ میَن کُفر گونَن.»

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 10:32

هیچکس رِه ناراحت نَکُنین، چه یَهودیان، چه یونانیان و چه کلیسای خدا رِه،

غَلاطیان 5:1

آزادی یه وَسین با که مَسیح اَمَرِه آزاد هَکُردِه؛ پَس قائِم بییَسید و یِدَفه دیگه نوکری یه گاجمه رِه شیمی گَردَن نَنین.

اول تیموتائوس 5:14

پَس می نَظَر اینه که جَوانِ بیوه‌ زِناکان شو هَکُنَن، وَچِه بیارِن و خانه داری هَکُنَن و دُشمَنِ فُرصَت نَدِن که تُهمت بَزِنِه.

تیتوس 2:5

خودشانِه جُلوهِ بِدارَن، پاک هَبون، کدبانو و مِهربان و خودِشانِه مَرداکانِ مُطیع هَبون، تا خُدایِ کلام باره بَد باَگوته نَبو.

اول پِطرُس 2:12

بی‌ ایمانان میَن شِیمی کِردوکار مُحترم هَبو تا اوشانیکه شیمی علیِه گب زَنِن که شِیمی اعمال بَدِ، شِیمی خُجیرِ کارِ بِیشییَنِ هَمرَه، خُدا رِه اون روز دِلِه که دینَن، پرسِّش هَکُنَن.

اول پِطرُس 3:16

شیمی وجدانِ پاک بِدارین تا اوشانیکه شیمی خُجیرِ رَفتارِ جی مَسیحِ دِلِه بدگوئی کانَن خودِشانِ کارِ جی شرمنده هَبون