Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اول تیموتائوس 5:4 - گیله ماز

4 وَلی اَگِه ایتا بیوِه زِنا، وَچِه هان و نَوِه ها دارِه، اوشان اوّل بایسّی یاد هَگیرَن که خودِشانِه خانوادِه یه مُواظِبَت هَکُردَن هَمرَه، خودِشانِه دینداری رِه نِشان هَدَن و اینجوری خودِشانِه دِینِ خودِشانِه پیَر و مآر و خودِشانِه اَجدادِ وَسین بِجا بیارِن، چون این خُدا رِه راضی کانه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

4 ولی اگه یَتِه بیوِه زَنا، وَچیلِه و نَوِه ها دارنِه، وِشون اوّل وِنِه یاد بَیرِن گه شی خِنوادِه ای مِواظِبَت هاکِردَنی هَمرا، شی دینداری رِه هَم هادِن و هَینجوری شی دِینِ شی پیر و مار و شی اَجدادی سِه بِجا بیارِن، چون هَین خِدارِه راضی کِنِّه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

4 ولی اگه یِتا بیوه‌زِنا وَچون و نوِئون دارنه، وِشون اَوِّل وِنه یاد بَیرِن که شه خانِوادهِ مِواظِبت هاکاردِنِ هِمراه، شه دینداری ره سِراغ هادِن و این‌طی شه دِینِ، شه پییِر مار و شه اَجدادِ وِسه به جا بیارِن، چوون این خِدا ره راضی کانده.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اول تیموتائوس 5:4
18 Iomraidhean Croise  

پس اوشانه هَمرَه به ناصِرِه وَگِرِسِّه و اوشانه مُطیع با. وَلی اونه مآر تمام این اِتِّفاقان رِه خودِشه خاطِر داشتِه.


چونکه این اَمیی نِجات دَهنده خُدایِ نَظر خُجیر و اونه بابِ دِلِ


اَگِه ایتا ایماندارِ زِنا، خودشه فامیلانِ دِلهِ بیوِه بِدارِه، بایسّی خودِش اوشانه کُمک هَکونه تا کلیسای سَربار نَبو و کلیسا بَتَّنهِ اون بیوه‌ زناکانِی رِه کُمک هَکونه که راس راسی بی کَسِن.


اوشانه دَهَنِه بایسّی دَبِسَّن، چون اوشان خودِشانِه ناحَقِّ سودِ خاطِری ناپَسَن تَعلیمات رِه مَردُمِ دَنِن و اینجوری تمام خانوادِشان رِه تَباه کانَن


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan