اول تیموتائوس 3:6 - گیله ماز

⁶ وَ تازِه ایمان نیارده بو، نَکُنِه مغرور هَبو و اِبلیسِ مِثان محکوم هَبو.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁶ و تازِه ایمون نیارد وو، نَکِنِه مغرور بَوو و اِبلیسی تَرا محکوم بَوو.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁶ و تازه ایمون نیارده بوئه، نَکِنه مَغرور بَووه و اِبلیسِ واری مَحکوم بَووه.

اول تیموتائوس 3:6 Iomraidhean Croise

لوقا 10:18

عیسی اوشانه باگوته: «مَن شیطانِ بَدییَم که بَرقِ مِثان آسِمانِ جی جیر کَنِه با.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 3:1

اِی اَداشان وَلی مَن، نَتَّنِسَّم اوشانه مثان که خدای روح اوشانِ دِلِه دَرِه گَب بَزِنِم بلکه اوشانِ مِثان که هوا و هوس دمّال دَرِن گب زَنَم، یعنی ایتا اوشان ِمثان که مسیح دِلِه کوچِ وَچِئِن.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 8:1

و اَسِه بُتِشانِ پیشکَش هَبا خوراک بارِه: دانیم که «اَما همه معرفت داریم.» همین معرفت غرورِ باعث بونه، وَلی مُحبت، آدَم رِه بَنا کانه.

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 12:7

پس، اینه وَسین که این گَتِ مُکاشِفات که بی حد و اندازه هم هیسه مَرِه مغرور نَکُنِه، ایتا تیف می تَنِ دِلِه مَرِه هَدَه هَبا، یَعنی شیطانِ طرفِ جی، تا مَرِه عذاب هَدِه و می غُرورِ جِلو رِه هَگیرِه.

اول تیموتائوس 3:7

بِعلاوِه، اون بایِسّی کِلیسایِ مَردُمِ دِرگای وَرجه هم خوش نام هَبو تا رُسوا نَبو و اِبلیسِ تَلِه دِلِه دَنِکه.

اول تیموتائوس 6:4

اونه غرور بِیته و هیچی نِفَهمِنِه. اینجور آدمِ، جنگ و جدال و دعوا مرافه کَلماتِ سَر داره، که اونه جی حَسودی و دعوا و توهین و بَد گَمانِی وَرِسِنِه،

دوم تیموتائوس 3:4

خیانتکار، بی مُلاحِظِه، خودخواه هیسَن. که عیاشی رِه خُدایِ جی بیشتر دوس دارَن

اول پِطرُس 2:2

و ایتا تَرِه وَچِه یه مِثان، روحانی پاکِ شیرِ ذوقِ بِدارید تا اونه طریق نِجاتِ دِلهِ رشد هَکُنید،

اول پِطرُس 5:5

همینجور شُما هم اِی جَوانان، مشایخِ جی اطاعت هَکُنید. شُما همه شیمی رفتارِ دِلِه همدیگَرِ هَمرَه فروتنی رِه شیمی کَمَر دَبِدید، چون، «خُدا مغرورِانِ پِیش ایسَنِه، وَلی فروتَنان رِه فیض بَخشِنِه.»

پطرسی دِوّمین نامِه 2:4

چون اَگِه خُدا اون فِرِشتِگانِ سَر که گُناه هَکُردَن رَحم نَکُردِه، بلکه اوشانه جَهنِمِ سیاهچالِه دِلهِ ظُلماتِ بِسپارسِّه تا داوری یه وَسین اوشانه بِدارَن؛

یهودائه نامه 1:6

او، فِرِشتِگانی که خودِشانِ اون گَتِه مقامِ حِفظ نَکوردَن، بلکه خودِشانِ دُرسِّ سِرِه رِه وِل هَکُردَن، اَبدی زَنجیلِ هَمرَه دَبِسِّه و محاکمِه یه وَسین اون گَتِه روز دِلهِ ظُلماتِ دِلهِ بِداشتِه.