اول تیموتائوس 2:4 - گیله ماز

⁴ که خَنِهِ تمام مَردُم نِجات هَگیرَن و حَقیقتِ بِشناسِن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁴ گه خواینِه دِشتِه مَردِن نِجات بَیرِن و حَیقتِ بِشناسِن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁴ که خوانه همهِ مَردِم نِجات بَیرِن و حَییقَتِ بِشناسِن.

اول تیموتائوس 2:4 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 28:19

پَس بیشین و تمام قومِشان رِه شاگِرد بِسازید و اوشانه بِه اِسمِ پیَر و ریکا و روح القُدُس غسل تَعمید هَدین

مَرقُس 16:15

ایما اوشانه باَگوته: «تمام دُنیایِ دِلِه بیشین و اِنجیلِ تمام مَردُم رَه اعلام هَکُنید.

لوقا 1:77

وَ اونه قومِ آگاه هَکُنی که نِجات اینِه دِلِه دَرِه که اوشانِ، گُناهان آمُرزیدِه هَبو.

لوقا 14:23

پس اونه اَرباب باگوته ”شاه راه و کورِ راهانی که شَهرِ جی دِرگا دَرِن بوشو و اِصرارِ هَمرَه مردُمِ می دَعوَتی یه دِلِه بیار تا می سِرِه پُرهَبو.

لوقا 24:47

وَ اینکه اونه نامِ هَمرَه توبِه و آمُرزِشِ گُناهان تمام قومانِ هَدَه بونه که اونه شروع اورشَلیمِ جییه.

اِنجیلِ یوحنا 14:6

عیسی اونه باَگوته: «مَن راه و راسّی و زندِگی هیسَم؛ هیچکس جز می طریق جی، آسِمانِی پیَرِ وَرجه نییَنِه.

اِنجیلِ یوحنا 17:17

حَقیقَتِ اوشانه یاد هَدِه تا مُقَدَّس هَبون، تی کَلام حَقیقَتِ.

اِنجیلِ یوحنا 6:37

تمام کسایی که پیَر مَرِه دَنه می وَرجه هَنِن، وَ هر کس که می وَرجه هَنهِ، اونه هیچ وَخت می وَرِ جی دِرگا نُکانَم.

رومی ایشون 11:14

این اُمیدِ همره که می تلک وطایفه شانِ غیرتی هَکُنَم، اوشانِ جی، بعضیان رِه نِجات هَدَم.

اول تیموتائوس 4:10

چون اَما اَمی اُمیدِ زندهِ خُدایِ سَر بِنَیم که تمام آدَمان نِجات دَهَندِه ئِه بِخصوص اوشانیکه ایمان دارَن واَما اینه خاطِری زَحمت کَشِنیم و تقلّا کانَیم.

دوم تیموتائوس 2:25

بایِسّی اوشانیکه مُخالِفَن رِه نرمی یه هَمرَه اصلاح هَکونه، شاید خُدا اوشانه توبِه عَطا هَکونه تا حقیقَتِ بِشناسِن

دوم تیموتائوس 3:7

این زِناکان هَمَش تعلیم گیرنَن، ولی هیچ وخت نَتَّنَن حَقیقَتِ بِشناسِن.

تیتوس 1:1

پولُس طرفِ جی، خُدایِ پاکار و عیسی مَسیح رَسول، که تعیین هَبام تا خُدایِ اِنتخاب هَبوسِّه شانه ایمانِ تقویت هَکُنَم و اون حَقیقَتی که طبقِ دینداری هیسه رِه باگوم.

تیتوس 2:11

چون خُدایِ فیض آشکار هَبا، اون فیض که تمام مَردمِ نِجات دَنه

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 10:26

چون اَگِه بَعدِ اونکه حَقیقتِ بِشناسییَیم، عمداً اینجور گُناه هَکُنیم، دِ گُناهِانِ وَسین هیچ قُربانی ایی بِجا نُماندِنه؛

یعقوبِ نامه 3:14

وَلی اَگه شیمی دِلِ میَن زَرخِ حَسودی و خُدخواهی دارِین، شِمِرِه نَگیرین و خَلافِ حقیقَت گَب نَزَنین.

پطرسی دِوّمین نامِه 3:9

برخلافِ بعضیانِ گَمان خداوند خودشه وعده یه انجام هَدَنِ دِلهِ دیر نُکانه، ولی اینجور نیِه، بلکه شیمی هَمرَه صَبورِ، چون نَخَنِه هیچکَس هَلاک هَبو، بلکه خَنِهِ همه توبِه هَکُنَن.

دوم یوحنا 1:1

شِیخِ جی، به مُحتَرَمِ بانو و اونه وَچِه هان که ’حَقیقَتِ‘ دِلِه اوشانِ دوس دارَم - وَ نه فقط مَن، بلکه تمام اوشانیکه حَقیقَتِ بِشناختَن -

یوحنایِ مکاشفه 14:6

ایما ایتا دیگه فِرِشتِه بَدییَم که آسِمانِ میَن پَرواز کانِبا و اَبَدی اِنجیل خودشه هَمرَه داشتِه تا اونه اوشانیکه زمینِ دِلِه دَرِن، و هر مِلّت و طایفه و زبان و قومِ اعلام هَکونه.