اول تیموتائوس 2:10 - گیله ماز

¹⁰ بلکه خُجیرِ کارانِ هَمرَه، هَمونجور که اون زِناکانِ لایقِ که دینداری یه اِدعا رِه دارَن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁰ بَلگی خِبِ کارایی هَمرا، هَمونجور گه هون زَناکِنِنی لایقِ گه دینداری ای اِدّعا رِه دارِنِه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁰ بلکه خوارِ کارائه هِمراه، هَمون طی که اون زَن هائه لایقِ که دینداریِ ادعا ره دارنِنه.

اول تیموتائوس 2:10 Iomraidhean Croise

اعمال رَسولان 9:36

یافایه شَهرِ دِلِه ایتا شاگرد که اونِه اِسم طابیتا با زندگی کانِه با. یونانیِان زَبان طابیتا رِه دورکاس گونه بان که اونِه معنی شوکا هیسه. این زِنا خودِشه خُجیرِه کارِ وَسین وَقف هَکُردِه با و فَقیرانِ دَسِ گیرنِه با.

اعمال رَسولان 9:39

پِطرُس وَرِسَه و اوشانِ هَمرهَ بَشَه. وَختِی اوجِه بَرِسیِه، اونِه بالاخانِه بَبِردَن. بیوِه زِناکان هَمِه اونِه دُور جَم هَبان، بِرمِه یه هَمرهَ لِواسایی که دورکاس وَختِی زندِه با اوشانِ وَسین بَدوتِه با رِه، اونِه نَشان دَنِه بان.

اِفِسُسیان 2:10

چون خُدای دَس اَمَرِه بِساتِه، وَ مسیحْ عیسی دِلِه خَلق هَبَیم تا خَجیرِ کاران هَکُنیم، اون کارایی که خُدا پیشتر آمادِه هَکُردِه تا اوشانِ دِلِه قَدم بَنیم.

اول تیموتائوس 2:11

زَن بایسّی آرامِش و کاملِ اطاعتِ هَمرَه تعلیم هَگیره.

اول تیموتائوس 2:9

هینجورم خَنَم که زِناکان آبرومَندانِه لِواس خودِشانِه تَن دَکُنِن، و نِجابت و حَیایِه هَمرَه، نه گیس هَکُردِه مو یه هَمرَه، یا طَلا و مروارید و یا گِران قیمتِ لِواسِشانِ هَمرَه،

تیتوس 2:14

که خودشه جان اَمی وَسین هَدَه تا اَمَرِه هر شِرارَتِ جی آزاد هَکونه، و پاکِ مَردُمی رِه خودِشِ وَسین دُرس هَکونه که فقط، خودِشِ شی هَبون و خُجیرِ کارانِ وَسین غیرت بِدارَن.

تیتوس 3:8

این گَبِ شَئنِه اطمینان هَکُردَن. وَ تی جی خَنَم که این چیزانِ سَر اصرار بِداری، تا اوشانیکه خُدا ره ایمان بیاردِن حَواس دَبو که خودِشان رِه خُجیرِ کارانِ وَسین وقف هَکُنَن، این چیزان مَردُمانِ وَسین خُجیر و فایدِه دارِه.

اول پِطرُس 2:12

بی‌ ایمانان میَن شِیمی کِردوکار مُحترم هَبو تا اوشانیکه شیمی علیِه گب زَنِن که شِیمی اعمال بَدِ، شِیمی خُجیرِ کارِ بِیشییَنِ هَمرَه، خُدا رِه اون روز دِلِه که دینَن، پرسِّش هَکُنَن.

پطرسی دِوّمین نامِه 3:11

اَسِه که تمام این چیزان دَرِه نابود بونه، شُما چَطور مَردُمِی بایسّی هَبین؟ شُما ایتا مُقدَّس و دیندارِ زندگی بایسّی بِدارین

یوحنایِ مکاشفه 2:19

مَن تی کارانِ جی، تی مُحَبت و ایمان و خِدمَت و صبر و تَحملِ جی خَبِر دارَم، وَ دانَم که تی آخرین کاران، تی اَوّلین کارانِ جی بیشتَرِ.