تیتوس 2:9 - Gilaki New Testament

⁹ غولأمأنَ اَندرز بوکون کی خوشأنٚ اربأبٚ دستورأنٚ جَا فرمأن ببرد و حقٚ سعی بٚزٚنٚد کی هرتأ کأرٚ دورون اَشأنٚ رضأیتَ بٚدٚس بأوٚرٚد؛ خوشأنٚ اربأبٚ اَمرأیم توک بٚتوک نأیٚد؛

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁹ نؤکرؤنه تشویق بوکون که همه چی مئن خوشؤن أربابؤن فرمؤنبر ببون، بی ای کی بوگو واگو بوکونن اوشؤنه راضی بدأرن،

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁹ نوکرانَ تشویق بُکون کی همه چی درون خوشانِ اربابانِ فرمانبر بیبید، بی اونکی توکِ برا بُکونید، اوشانَ راضی بدارید،

تیتوس 2:9 Iomraidhean Croise

افسسیان 5:24

پس شومأن اَی زنأکأن وأستی هرتأ کأر رِه تومأمٚ علأقه اَمرأ شیمی شوهرٚ جَا ایطأعت بوکونید، دوروست هوطو کی کیلیسا مسیح جَا ایطأعت کونِه.