رومیأن 4:8 - Gilaki New Testament

⁸ خوشبحأل اونی کی خوداوند اونَ خطأکأر نشنأسه!»

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁸ خوشا به حال او کی خُداوند اونِ گناه به اونِ حیساب نَنئه.»

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁸ خوشا بحال اونکی خُداوند، اونِ گُناهَ اونِ حساب نَنه.»

رومیأن 4:8 Iomraidhean Croise

۱پطرس 2:24

اون صلیب رو، اَمی گونأیأنٚ بأرَ به چأنٚ گیفته تأ اَمأن بتأنیم گونأیأنٚ پٚنجه جَا جیویزیم و زٚندیگی‌یَ پأکی بٚدأریم. هونی کی اونی زخمأنٚ جَا شفأ بیأفتید.

۱پطرس 3:18

مسیحٚم زحمت بیدِه. اون خودش گونأیی نأشتی، امّا ایوأر اَمی گونأیأنٚ وأسی خو جأنَ فأدأ کی اَمٚرَه خودا ورجأ بأوٚره. اون جیسمٚن بٚمٚرده امّا اونی روح زٚنده بوسته.