رومیأن 4:22 - Gilaki New Testament

²² هه ایمأنٚ وأسی بو کی خودا اونَ عأدیل بٚحیسأب بأوٚرده.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

²² هین واسئه، «اون ایمون اونِ به صالحی به حیساب بما.»

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

²² اَنه واسی، «اونِ ایمان، اونِ ره صالحی بحساب بامو.»

رومیأن 4:22 Iomraidhean Croise

رومیأن 4:3

بیدینیم موقدس کیتأبأن میأن چی بوگفته بوبوسته: «ایبرأهیم خودایَ ایمأن بأوٚرده و اَن اونٚ رِه عیدألت بٚحیسأب بأمؤ.»

رومیأن 4:6

داوود هه حِئقتٚ گفتن اَمرأ، گونأکأرٚ آدمٚ خوشألی وٚصفَ گه کی بودونٚ اَنکی لیأقت بٚدأره، خودا اونَ «بی‌گونأ» دؤخأنه: