رومیأن 3:14 - Gilaki New Testament

¹⁴ «اَشأنی دٚهٚن پور جٚه نیفرین و زرخیه»

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹⁴ «ایشونِ دهن زَرخی و نیفرین اجی پُره.»

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹⁴ «اَشانِ دهن زَرخی و نفرینِ جا پُره.»

رومیأن 3:14 Iomraidhean Croise

افسسیان 4:31

هرتأ زرخی، غیظ، عصبأنیت، دأد و فریأد، بددٚهٚنی و نیفرتَ شیمی جَا دورَ کونید

یعقوب 3:10

هو دٚهٚنٚ جَا، هم برکت بیرون اَیِه و هم لعنت. می جأنٚ دیلٚ برأرأن و خأخورأن، نوأستی اَطو بٚبه.