رومیأن 15:22 - Gilaki New Testament

²² هنٚ وأسی ایسه کی تومأمٚ اَ مودّتٚ دورون نتأنستٚم شیمی دِئنٚ رِه بأیٚم، چونکی اَ جیگأیأنٚ دورون موعیظه کودنٚ موشغول بوم.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

²² اینه واسی ایسه کی، چن دفا خواستم بام شیمئه وَر و نوبو.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

²² اَنه واسی ایسه کی، چن وار خواستیم بایَم شیمی وَرجا و نُبوسته.

رومیأن 15:22 Iomraidhean Croise

متّی 3:14

ولی یوحنا سعی بوکود اونی مأنع بٚبه، و بوگفت: «اَن منم کی وأستی تی جَا تعمید بیگیرم. تو چٚره اَیی می ورجأ؟»

رومیأن 1:13

ولی جأنٚ دیلٚ برأرأن، خأیم بدأنید کی چن‌وأر بخأستٚم بأیٚم شیمی ورجأ، ولی هروأر ایتأ موشکیل پیش بأمؤ. می نیّت اَمؤنٚ جَا اَن بو کی شیمی میأن خیدمت بوکونم و ایتأ عیدّه‌یَ هیدأیت بوکونم مسیح ور، هوطویی کی البأقی جیگأیأن میأنم بوکودم.