رومیأن 14:16 - Gilaki New Testament

¹⁶ پس جوری عمل نوکونید کی اونی وأسی شیمی جَا ایرأد بیگیرٚد، حتّا اگه او کأر شیمی فیکر دورون دوروست بٚبه.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹⁶ پس نوگذارین او چی واسی کی خورم شومارنین، بد بوگون.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹⁶ پس وَئنلانید اونچیِ واسی کی خُب دَنیدی، بَد بِگَد.

رومیأن 14:16 Iomraidhean Croise

رومیأن 12:17

هیوخت بدی عوض، بدی نوکونید. جوری کردکأر بوکونید کی همٚتأن بتأنٚد بیدینٚد کی شومأن شیمی کأرأنٚ میأن دوروستیدی و صدأقت دأریدی.

اوّل تسالونیکیان 5:22

خودتأنَ جٚه هرتأ بدی دؤر بٚدأرید.

تیتوس 2:5

عأقیل و نجیب بٚبٚد و لأیٚقٚ خانٚه‌دأر و مردٚ رِه سٚربرأهٚ عیأل بٚبٚد کی هیکس خودا کلامٚ بد گفتنٚ رِه بهأنه نیأفه.