موکأشفه 21:26 - Gilaki New Testament

²⁶ تومأمٚ قومأنٚ گولأز و عیزت و جلال شِه اونی دورون.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

²⁶ میلتؤنِ جلال و حرمته اؤره أبئنن.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

²⁶ ملتّانِ جلال و حرمت اویا باورده به.

موکأشفه 21:26 Iomraidhean Croise

موکأشفه 21:24

اونی نور زیمینٚ قومأنم نور فأدأیی، و دونیأ پأدیشأیأن اَمؤییدی و خوشأنی جلالَ اونَ پیشکش کودیدی.