مَرقُس 8:10 - Gilaki New Testament

¹⁰ و دفأتن خو شأگردأن اَمرأ لوتکأ بینیشته و بوشؤ دلمانوته شرأ.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

¹⁰ و فوری شاگردأنٚ اَمرأ کرجی‌یَ سوارَ بوسته و بوشو دَلمانوتَه ناحیه.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹⁰ و درجا شاگردؤن أمره نوءِ سوار بو و دَلمانوته منطقه بُوشو.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹⁰ و درجا خو شاگردان اَمرا لوتکایَ سوارَ بو و دالمانوتا ی منطقه بُشو.

مَرقُس 8:10 Iomraidhean Croise

متّی 15:39

بأزون عیسا مردومَ مرخصَ کوده، ولی خودش لوتکأ بینیشته، مجدلٚ شرأ بوشؤ.

مَرقُس 8:9

اوشأنی کی اویَه ایسأبود چأرهیزأر نفر فأرٚسِده. بأزین عیسا اوشأنَ اوسه کوده