متّی 4:9 - Gilaki New Testament9 و بوگفته: «اگه زانو بزنی و مٚرَه پرستٚش بوکونی، اَشأنٚ همه‌یَ تٚرَه فأدٚم.» Faic an caibideilکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)9 و بوگفته: «اگه مرَ سجده و پرستش بوکونی، همه‌یٚ اَشأنَ ترَ فدم.» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی9 و بوته: «اگه می جلو خاک سر بکّای و مَه پرستش بکونی، ایشون هَمَه تَه هدئنم.» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان9 و بُگفت: «اَگه می جُلُو بکفی و مَرا پرستش بُکونی، اَشان همه یَ تره خوائم فَدَن.» Faic an caibideil |
متّی 4:9
21 Iomraidhean Croise
Sanasan