لوقا 9:23 - Gilaki New Testament23 بأزون، همٚتأنَ بٚفرمأسته: «اگه هر کی جٚه شومأن بٚخأیٚه می جَا ایطأعت بوکونه وأستی خودشٚ خأسته‌یأنَ بٚنه کنأر و هر روج خو صلیبَ خو چأن بٚنه و می دونبألسر بأیٚه.» Faic an caibideilکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)23 عیسی بأزین همه‌تأنٚ اوشأنَ بفرمأسته: «اگه کسی خوأیه مرَ پیروی بوکونه، وأستی خورَه اینکار بوکونه و همه‌تأ روزأن خو صلیبَ اوسأنه و می دونبأل بأیه. Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی23 بازین هَمَته بفرماسّه: «اگه کسی بخوای می دومبال بای، باید خوشِ حَشا بکونی، هر روز خوشِ صلیب ویگیری و می دومبال بَای. Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان23 بازون همه ی بگفت: «اَگه اینفر بخوائه می دُمبال بایه، بایسی خورِه حَشا بُکونه، هر روج خو صلیبَ اوسانه و می دُمبال بایه. Faic an caibideil |
لوقا 9:23
11 Iomraidhean Croise
Sanasan