لوقا 5:20 - Gilaki New Testament20 وختی عیسا اوشأنی ایمأنَ بیدِه، او چولأقٚ مردأکٚ بٚفرمأسته: «اَی مردأی، تی گونأیأن بٚبخشه بوبوسته!» Faic an caibideilکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)20 عیسی وختی اوشأنٚ ایمأنَ بیده وأگردسته، او مردأکَ بوگفته: «اَی مردای، تی گونایأن ببخشه بوبوسته.» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی20 وختی که عیسی ایشونه ایمونِ بدِه، بوته: «ای مَرداک، تی گُناهون بَبَخشِه بوبوُ!» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان20 وقتی کی عیسی اَشان ایمانَ بیده، بگفت: «اَی مرداک، تی گُنائان ببخشه بُبوست!» Faic an caibideil |
لوقا 5:20
16 Iomraidhean Croise
Sanasan