لوقا 24:43 - Gilaki New Testament

⁴³ اونم اَشأنی قأقَ بوسته چومأن ورجأ اونَ بوخورده.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁴³ عیسی‌یم مأیی‌یَ اوشأنٚ چومأنٚ ورجأ بوخورده.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁴³ اونه هَیته و ایشونِ چیشمؤن جلو بُخورده.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁴³ اونَ بیگیفت و اَشان چومان جُلُو بُخورد.

لوقا 24:43 Iomraidhean Croise

لوقا 24:42

اوشأن ایپچه بٚپخته مائی اونَ فأدأده.

اعمالٚ رسولأن 10:41

ولی نه همٚتأنٚ رِه، بلکی فقد او شأهیدأنَ رِه کی جٚه پیشتر اینتخأب بوکوده بو، ینی اَمأن کی اونی زٚنده بوستنٚ پٚسی، اونی اَمرأ بوخوردیم و وأخوردیم.