لوقا 24:18 - Gilaki New Testament18 ایتأ جٚه اوشأن کی «کلئوپاس» نأم دأشتی، جوأب بٚدأ: «تو وأستی اَ شهرٚ دورون تنأ کسی بیبی کی اَ چن روج ایتفأقأن جَا خٚوٚر نأری» Faic an caibideilکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)18 ایتأ او دو نفر کی اونٚ نام کِْلئوپاس بو وأگردسته بوگفته: «ینی تو تنها کسی ایسی کی جٚه ایتفاقأنی کی اَ چن روزٚ دورون اورشلیمٚ میأنی دکفته بی‌خبری؟» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی18 بازین یکته از ایشون که کْلِئوپاس اینه ایسم بو، عیسی جواب میئن بوته: «مگه تو تنها غریبه ای ایسّی که اورشلیم میئن خبر ندائنی ایی روزؤن میئن چی اتفاقی دکته؟» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان18 بازون ایتا جه اوشان کی کْلِئوپاس نام دَشتی، عیسی جواب درون بگفت: «مگه تو تنها غریبه ئی ایسی کی اورشلیم درون جه اونچی کی اَ روجان میان ایتفاق دکفته بی خبری؟» Faic an caibideil |
لوقا 24:18
3 Iomraidhean Croise
Sanasan