لوقا 23:43 - Gilaki New Testament43 عیسا جوأب بٚدأ: «خأطر جم بوبو کی تو هه ایمرو می اَمرأ بهشتٚ دورون اَیی!» Faic an caibideilکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)43 عیسی جواب بدَه: «آمین ترَ گم، تو هَه ایمروز می اَمرأ بهشتٚ دورونی ایسه‌یی.» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی43 عیسی جواب بَدَه: «راست راستِ، تَه گونَم، ایمرو می أمره بهشت میئن هنی.» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان43 عیسی جواب بدَه: «حئیقتن، تره گَم، ایمرو می اَمرا بهشت درون خوائی ایسان.» Faic an caibideil |
لوقا 23:43
22 Iomraidhean Croise
Sanasan