لوقا 23:3 - Gilaki New Testament3 پیلاتُس عیسا جَا وأوٚرسِه: «آیا تو مسیح، یوهودٚ پأدیشأ ایسی؟» عیسا جوأب بٚدأ: «تو خودت بوگفتی.» Faic an caibideilکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)3 پیلاطس، عیسی جأ وأورسه: «تو یوهودیأنٚ پادشا ایسی؟» عیسی جواب بده: «تو خودت اَطو گفتَن‌دری.» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی3 پیلاتُس عیسای بپورسه: «تو یهود پادشاه ایسّی؟» عیسی جواب بده: «تو ایطو بوتی!» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان3 پیلاتُس عیسی جا واورسه: «تو یهود پادشائی؟» عیسی جواب بدَه: «تو اَطو بگفتی!» Faic an caibideil |
لوقا 23:3
14 Iomraidhean Croise
Sanasan