لوقا 20:32 - Gilaki New Testament

³² آخرپٚسی، او زنأکٚم بٚمٚرد.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

³² بأزین او زنأکم بمرده.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

³² سرآخر او زناکم بمورده.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

³² آخر بسر اُ زناکم بمَرد.

لوقا 20:32 Iomraidhean Croise

لوقا 20:31

اَطویی بو کی تأ هفتومی برأر، همٚتأن او زنأکٚ اَمرأ عروسی بوکودٚد و همٚتأنٚم بی‌زأی بٚمٚردٚد.

لوقا 20:33

هسأ قیأمت روجٚ میأن، اَ زنأی کویتأ برأرٚ زن ایسه؟ چونکی اون رأس‌رأسِی همٚتأنٚ اَشأنٚ زن بو.»

عبرأنیأن 9:27

اَن ایتأ نیشأن جٚه هه زمأت ایسه کی اونی میأن، پیشکشأن و قوربأنیأنی تقدیم به کی نتأنه عیبأدت کودن کسٚ ویجدأنَ کأمیل پأکَ کونه، و تومأم هوطو کی خوداوندٚ حوکمٚ اَمرأ، اینسأن ایوأر میرِه و اونٚ پٚسی دأوری نوبت فأرٚسِه،