لوقا 20:30 - Gilaki New Testament

³⁰ اونی کوجه‌دأنه برأر او ویوه اَمرأ عروسی بوکوده و اونم بی‌زأی بٚمٚرده.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

³⁰ اونٚ کوچی برأر اونٚ زنٚ اَمرأ عروسی بوکوده، اونم بی‌زأی بمرده.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

³⁰ بازین دوّمی

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

³⁰ بازون دوّمی

لوقا 20:30 Iomraidhean Croise

لوقا 20:29

هسأ، هفتأ برأر بود؛ اوّلی زن ببرده و زأیدأر نوبوسته بٚمٚرده.

لوقا 20:31

اَطویی بو کی تأ هفتومی برأر، همٚتأن او زنأکٚ اَمرأ عروسی بوکودٚد و همٚتأنٚم بی‌زأی بٚمٚردٚد.