لوقا 20:3 - Gilaki New Testament

³ عیسا جوأب بٚدأ: «پیشتر جٚه اَنکی شیمی جوأبَ بدم، ایتأ سؤال شیمی جَا دأرم

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

³ قبلٚ اَنکی عیسی اوشأنَ جواب بده، بوگفته: «منم ایچی شمرَ وأورسم. مرَ بیگید:

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

³ عیسی جواب بَدَه: «مو هم شمرای یکته سوال دئنم؛ مَه بوگوین،

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

³ عیسی جواب بدَه: «مَنم شیمی جا ایچی واورسم؛ مَرا بیگید،

لوقا 20:3 Iomraidhean Croise

لوقا 20:2

و بوگفتد: «چی قودرتی اَمرأ اَ کأرأنَ کودأندری؟ کی تٚرَه وأئأشته؟»

لوقا 20:4

آیا یوحنا قودرت، مردومٚ تعمید دٚئنٚ وأسی، آسمأنٚ جَا بو یا کی اینسأنٚ جَا؟»

لوقا 22:68

و اگه شیمی جَا وأوٚرسٚم، جوأب ندید.

کولسیان 4:6

شیمی گبأن همیشٚک فیضٚ جَا پور و دیلچسب بٚبه و اَندر نمک بٚدأره کی بدأنید هرکی‌یَ چوطو جوأب بدید.