لوقا 14:14 - Gilaki New Testament14 بأزون، خوداوند اوشأنی قیأمتٚ روجٚ میأن کی خورومٚ کردکأر کونٚده، تٚرَه خوروم چیزأن فأدِه، چونکی اوشأنی‌یَ خیدمت بوکودی کی نٚتأنٚستٚد تی محبتَ تلأفی بوکونٚد.» Faic an caibideilکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)14 و خوشبخت بی، چونکی او آدمأن هیچی نأریدی کی ترَ فدید ولی او وختی کی دوروستکارأن قیامت روزٚ رِه زنده بیدی، تی خوروم کارأنٚ پاداشَ فیگیری.» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی14 که برکت هگینی؛ چونکه اوشون هیچّی ندَئنَن که تی عوض هَدِئن، و تو تی اجرِ اوزمون که صالحون زنده بنن هگینی.» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان14 کی برکت خوائی گیفتن؛ چونکی اوشان چیزی نارید کی تی عوضَ فَدید، و تو تی اجرَ، اُ زمات فیگیری کی صالحان زنده بید.» Faic an caibideil |
لوقا 14:14
11 Iomraidhean Croise
Sanasan