Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




لوقا 11:6 - Gilaki New Testament

6 چونکی ایتأ جٚه می ریفِقأن هسأ جٚه سٚفر بأمؤ می ورجأ و خوردنٚ رِه ایچی نأرٚم کی اونَ فأدٚم.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

6 چونکی ایتأ می رِفِقأن سفرٚ جأ بمو می ورجأ و می خانه دورون هیچی نأرم کی اونَ فدم بوخوره!›

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

6 چونکه یکته از می ریفقؤن سفراجی وگرسه، و مو هیچی ندانَم تا اونه ورجه بَنِم،“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

6 چونکی ایتا جه می رفقان سفر جا واگردسته، و من هیچّی نارَم تا اون جُلُو بنم“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




لوقا 11:6
2 Iomraidhean Croise  

بأزین عیسا دوعأ کودنٚ وأسی خو آمؤختٚنَ ایدأمه بٚدأ و بٚفرمأسته: «فرض بوکونید ایتأ ریفِق دأرید کی نیصفٚ شب اونی خأنه دٚرٚ زٚنید و گیدی اَی ریفِق، سه‌تأ گردٚ نأن مٚرَه قرضٚ دئن،


اون جٚه خو خأنه میأن جوأب دِهه کی خو زأکأنٚ اَمرأ خوفته و نتأنه ویریزه کی شٚمٚره نأن فأده.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan