لوقا 11:3 - Gilaki New Testament

³ اَمی روجٚ نأنَ هر روج اَمٚرَه فأدن.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

³ اَمی روزأنه نانَ هر روز اَمرَ فدن،

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

³ امه هرروزِ نونِ هر روز اَمَرِه هدی.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

³ اَمی هر روجِ نانَ هر روج امرا فَدِه.

لوقا 11:3 Iomraidhean Croise

متّی 6:11

اَمی روجٚ نأنٚ اَمرأ فأدٚن.

متّی 6:34

«پس، فردأ رِه نیگرأن نیبید، چونکی فردأ خو نیگرأنیأنَ خو اَمرأ دأره. ایمرو گریفتأریأن ایمرو رِه وٚسته.

اعمالٚ رسولأن 17:11

ولی بیریه مردوم جٚه تسالونیکی مردوم نجیبت‌تر بود و شوق و ذوق اَمرأ اوشأنٚ پیغأمَ ایشتأوستیدی و هر روج موقدس کیتأبأنَ دیقت اَمرأ خأندیدی کی بیدینٚد پولس و سیلاسٚ گبأن خودا گبأنٚ مأنستَن ایسه یا نه.