لوقا 10:17 - Gilaki New Testament17 ایپچه بوستنٚ پٚسی، او هفتأدتأ شأگرد وأگردٚستٚده و خوشألی اَمرأ عیسایَ وأخبدأرٚ کودٚد و بوگفتد: «خوداوندا، حتّا پٚلیدٚ روحأنٚم تی ایسم اَمرأ، اَمی جَا ایطأعت کونٚده!» Faic an caibideilکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)17 ایتأ مدت زمأتی بوگوذشته کی او هفتادتأ شاگردأن وأگردستید و شادی کنان عیسایَ بوگفتید: «اوستاد، شیمی نامٚ اَمرأ دیوأن اَمی جأ ایطاعت کونیدی.» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی17 او هفتاد نفر، ذوق امره وگرسَن و بوتَن: «آقا، حتی دیوون هم تی ایسم واسه اَمَرای فرمون بِئنَن.» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان17 اُ هفتاد نفر ذوق مرا واگردستید و بگفتید: «اَی آقا، حتی دیوان ئم تی نام مرا جه اَمان فرمان برید.» Faic an caibideil |
لوقا 10:17
8 Iomraidhean Croise
Sanasan