لوقا 10:16 - Gilaki New Testament16 بأزین، خو شأگردأنَ بوگفته: «هرکی شیمی پیغأمَ قوبیل بوکوده، ینی مٚرَه قوبیل بوکوده و هرکی شٚمٚره پس بٚزِه، اَنٚ مأنه کی مٚرَه پس بٚزِه و هرکی مٚرَه پس بٚزٚنه، اونی کی مٚرَه اوسه کوده‌یَ پس بٚزِه.» Faic an caibideilکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)16 بأزین عیسی خو شاگردأنَ بوگفته: «هر کی شمرَ قوبیل بوکونه، مرَ قوبیل بوکوده؛ هر کی شمرَ ردَ کونه، مرَ ردَ کوده و هر کی مرَ ردَ کونه، خودا کی مرَ اوسه کوده، اونَ ردَ کونه.» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی16 «هرکس شمره گوش بدای، مَه گوش بدا و هر کس شمره قبول نکونی، مَه قبول نُوده و هرکس مَه قبول نکونی، اونی که مَه سرا دا، قبول نُوده.» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان16 «هر کی شمرأ گوش فدَه، مرا گوش فَده دَره و هر کی شمرأ قُبیل نُکونه، مَرا قُبیل نُکوده و هرکی مَرا قُبیل نُکونه، اونی کی مَرا اوسه بُکوده یَ قُبیل نُکوده.» Faic an caibideil |
لوقا 10:16
17 Iomraidhean Croise
Sanasan