Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




لوقا 1:34 - Gilaki New Testament

34 مریم فٚرٚشته جَا وأوٚرسِه: «امّا چوطو ایمکأن دأره؟ هیچ مردأکٚ دٚسی مٚرَه فأنرٚسه!»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

34 مریم، فرشته جأ وأورسه: «چوطویی ممکن به؟ من تا به هسأ هیچ مردأکٚ اَمرأ رابطه نأشتیم.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

34 مریم فرشتای بپورسه:«ایی چُطو بنه، چونکه مو مَرداکی أمره نبوم؟»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

34 مریم فیریشته جا واورسه: «اَن چُطو به، چونکی من هی مردی مرا نُبوم؟»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




لوقا 1:34
4 Iomraidhean Croise  

کی همیشٚک خودا یعقوبٚ نسلٚ جَا، حوکومت بوکونه، حوکومتی کی هیوخت تومأنٚ نیبه!»


فٚرٚشته جوأب بٚدأ: «روح‌القدس تی رو اَیِه و موتعألٚ خودا قودرت تی رو سأیه دتأوٚه، جٚه اَ خأطر هو قوندأقه زأی موقدس به و خودا پٚسر دؤخأده به.


اَسه ویریز و بوشو شهر میأن. اویَه تٚرَه بوگفته به کی چی وأستی بوکونی.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan