یوحنا 9:41 - Gilaki New Testament41 عیسا جوأب بٚدأ: «اگه کور بید، گونأیی نأشتیدی؛ ولی هَسأ کی ایدعأ کونیدی تأنیدی بیدینید، گونأکأر مأنیدی.» Faic an caibideilکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)41 عیسی اوشأنَ بوگفته: «اگه کور بید، گوناهی نأشتیدی. ولی الأن کی ادعا کونیدی دینیدی، گوناهکار باقی مأنیدی. Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی41 عیسی ایشؤنه بوته: «اگر کور بین، تقصیری نداشتین؛ ولی الؤن گونین که اینین، تقصیرکار باقی مؤنین.» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان41 عیسی اَشانَ بگفت: «اَگه کور بید تخصیری ناشتیدی؛ ولی هسّا کی گیدی دینیدی، تخصیرکار باقی مانید.» Faic an caibideil |
یوحنا 9:41
9 Iomraidhean Croise
Sanasan