یوحنا 9:2 - Gilaki New Testament2 شأگردأن اونی جَا وأورسئده: «اوستأد، چٚره اَ مردأی کور بودونیأ بأمؤ؟ آیا اونی گونأیأنٚ وأسیه، یا اونی پئر و مأرٚ گونأیأن وأسی؟» Faic an caibideilکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)2 اونٚ شاگردأن از اون وَورسه‌ییدی: «اوستاد، گونایَ کی بوکوده، کی اَ مرد کور به دونیا بمو؟ از خودشه یا از اونٚ پئر و مار؟» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی2 شاگردؤن اونای بپورسئن: «اوستاد، کی گوناه بوده که ایی مردکای کور بدونیا بومه؟ خودُش گوناه بوده یا اونه پئر و مئر؟» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان2 شاگردان اونِ جا واورسه ئید: «اوستاد، کی گُناه بُکوده کی اَ مرداک کور بدُنیا بامو؟ خودِش گُناه بُکوده یا اونِ پئر و مار؟» Faic an caibideil |
یوحنا 9:2
9 Iomraidhean Croise
Sanasan