یوحنا 8:49 - Gilaki New Testament49 عیسا بٚفرمأسته: «من دیوأنه نییٚم، من می پئر خودایَ ایحترأم نٚهٚم، امّا شومأن مٚرَه ایحترأم نوکونیدی. Faic an caibideilکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)49 عیسی جواب بده: «من دیوبزه نی‌یم، بلکی می پئرَ احترامَ دأرم. امّا شومأن مرَ بی‌احترامی کونیدی. Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی49 عیسی جواب بدا: «مو دیو ندَئنم، بلکه می آسمونی پئرِ حرمت نِئنَم. امّا شمه مَه، بی حرمتی کوئنین. Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان49 عیسی جواب بدَه: «من دیو نارَم، بلکی می پئر حُرمت نَئَم، و شُمان مَره بی حُرمت، کونیدی. Faic an caibideil |
یوحنا 8:49
16 Iomraidhean Croise
Sanasan