یوحنا 8:47 - Gilaki New Testament47 هر کی اونی پئر خودا بٚبه، شأدی اَمرأ خودا گبأنَ ایشتأوه و چونکی شومأن نشتأویدی، ثأبیت کونیدی کی خودا زأکأن نیئیدی.» Faic an caibideilکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)47 کسی کی از خودایه، خودا کلامَ قوبیل کونه، امّا شومأن کی قوبیل نوکونیدی، بخاطرٚ اَنه کی از خودا نی‌ییدی.» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی47 کسی که خداجی ایسّه، خدا کلامِ گوش دِئنه، دلیل اینکه شمه خدا کلام گوش ندِئنین اینه واسه ایسّه که خدا جی نییَن.» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان47 کَسی کی خُدا جایه، خُدا کلامَ گوش دئه؛ دلیل اَن کی شُمان خُدا کلامَ گوش نَدیدی، اَنِ واسیه کی خُدا جا نیئید.» Faic an caibideil |
یوحنا 8:47
17 Iomraidhean Croise
Sanasan